Translation of "bulk goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulk - translation :

насыпной

Bulk goods - translation :

сыпучие материалы

Goods - translation :

товар

Keywords : оптом Основная основную основная масса товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

We buy stationery in bulk.	Мы покупаем канцелярские товары оптом.
Tunnel code D1 Dangerous goods prohibited in tunnels of categories D and E when carried in bulk or in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3	Код туннеля D1 Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и E в случае их перевозки навалом насыпью или в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Tunnel code D1 Dangerous goods prohibited in tunnels of category D and E when carried in bulk or in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3	Код туннеля D1 Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и E в случае их перевозки навалом насыпью или в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3
Europeans should agree to supply the bulk of such a force.	Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил.
But enterprises still rely on banks for the bulk of financing.	Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки.
We d need an aggregator to pull it together for bulk sales.	Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)	(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).
Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.	Обычно, за большое количество разливов нефти несли ответственность нефтяные танкеры.
The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.	Большая часть писем занимательна, но не имеет значения с геополитической точки зрения.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
He buys and sells leather goods.	Он покупает и продаёт изделия из кожи.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.
All the stolen goods were recovered.	Все украденные товары были возвращены.
In 1967 the city had 145 enterprises, with the bulk of these being light industrial and food industries, which was slightly different from a typical Soviet city where the bias was usually towards heavy industry and capital goods production.	В 1967 году в городе насчитывалось 145 предприятий, причём основная их масса предприятия легкой и пищевой промышленности, что несколько отличало город от типичного советского уклона в сторону тяжёлой промышленности и производства средств производства.
These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts.	Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников .
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
This finances domestic spending on foreign goods.	Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.

Показать эту страницу на русском языке