Translation of "bulletproof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your bulletproof vest? | Где твой бронежилет? |
| This window is bulletproof. | Это пуленепробиваемое окно. |
| The president's car is bulletproof. | Президентский автомобиль пуленепробиваемый. |
| Tom is wearing a bulletproof vest. | Том в бронежилете. |
| The police officer wore a bulletproof vest. | На полицейском был пуленепробиваемый жилет. |
| It is rumored that we Argentines have bulletproof livers. | Ходят слухи, что у нас, аргентинцев, пуленепробиваемая печень. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами. |
| I've heard that most police cars don't have bulletproof glass. | Я слышал, что на большинстве полицейских машин нет пуленепробиваемых стёкол. |
| Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. | Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила. |
| Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | Некоторые думают, что я ботаник в стиле Тони Сопрано, на что мой ответ заказ пуленепробиваемого протектора для кармана. |
| We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. | Отредактируйте файл .xinitrc в своем домашнем каталоге. Найдите команду вызова оконного менеджера и замените ее на startkde. |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Они обнаружили бронежилет (который должен быть у репортеров в соответствии с правилами безопасности) и компьютер, содержащий материалы против правительства . |
| The young men were shouting to the police, You may need bulletproof vests but we don't need them, because we are soldiers of Allah. | Молодые люди кричали полиции Вам нужны пуленепробиваемые жилеты, но нам они не нужны, потому что мы солдаты Аллаха. |
| The euro zone economy including Germany samp 45 amp 45 is not bulletproof though the hawks in the Governing Council often talk as if it were. | Экономика еврозоны, в том числе Германии, не такая уж устойчивая, хотя сторонники жесткой политики в Совете управляющих часто ведут себя, как будто бы она совершенно непотопляема. |
| It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. | Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами потому, что иначе она выбьет лобовое стекло. |
| And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect. | И я знаю, что гораздо проще держаться подальше от арены, потому что, я думаю, я так поступала всю мою жизнь, и я думаю про себя, я пойду на арену и покажу всем, на что я способна тогда, когда я стану пуленепробиваемая и когда я буду идеальной. |
| I mean, it's not every day you see regular hotel lobby security guards wearing bulletproof vests and packing extension clips. It's not everywhere on the planet you will constantly be told never to walk on the streets alone, or take a taxi (Uber is highly recommended), or basic stuff like that. | Я имею в виду, что не каждый день видишь, чтобы обычные охранники в холле отеля носили пуленепробиваемые жилеты ... Не везде на планете вам постоянно говорят никогда не ходить по улицам в одиночку и не брать такси (высоко рекомендуется Uber), или основные вещи вроде этих. |
