Translation of "bulletproof vest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vest - translation :

Keywords : пуленепробиваемый пуленепробиваемые жилет жилеты стеклом жилет жилета жилете жилетку жилетка

Examples (External sources, not reviewed)

Where's your bulletproof vest?	Где твой бронежилет?
Tom is wearing a bulletproof vest.	Том в бронежилете.
The police officer wore a bulletproof vest.	На полицейском был пуленепробиваемый жилет.
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.	Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила.
They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government.	Они обнаружили бронежилет (который должен быть у репортеров в соответствии с правилами безопасности) и компьютер, содержащий материалы против правительства .
This window is bulletproof.	Это пуленепробиваемое окно.
The president's car is bulletproof.	Президентский автомобиль пуленепробиваемый.
Soldiers Get your vest on!	Солдат Одевайте жилеты!
Tom was wearing a bullet proof vest.	Том был в бронежилете.
Tom was wearing a bullet proof vest.	Том был в пуленепробиваемом жилете.
It is rumored that we Argentines have bulletproof livers.	Ходят слухи, что у нас, аргентинцев, пуленепробиваемая печень.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.
Below is a water bottle swimming vest for cats	Жилетка из пластиковых бутылок для кошки
I've heard that most police cars don't have bulletproof glass.	Я слышал, что на большинстве полицейских машин нет пуленепробиваемых стёкол.
It will be a vest, I know not well how .	Безусловно, он не сразу вошел в быт.
Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.	Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.
The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest.	Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест .
Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos.	Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых.
The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.	Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника.
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.	Некоторые думают, что я ботаник в стиле Тони Сопрано, на что мой ответ заказ пуленепробиваемого протектора для кармана.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Отредактируйте файл .xinitrc в своем домашнем каталоге. Найдите команду вызова оконного менеджера и замените ее на startkde.
Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring.	Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца.
The young men were shouting to the police, You may need bulletproof vests but we don't need them, because we are soldiers of Allah.	Молодые люди кричали полиции Вам нужны пуленепробиваемые жилеты, но нам они не нужны, потому что мы солдаты Аллаха.
The euro zone economy including Germany samp 45 amp 45 is not bulletproof though the hawks in the Governing Council often talk as if it were.	Экономика еврозоны, в том числе Германии, не такая уж устойчивая, хотя сторонники жесткой политики в Совете управляющих часто ведут себя, как будто бы она совершенно непотопляема.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.	Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются.
One of the men wore a yellow t shirt with black jeans, with no shoes, and near him there was one man with white under vest.	Один из мужчин был одет в желтую футболку с черными джинсами, без обуви, а рядом с ним находился еще один мужчина в белой майке.
Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid.	Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему.
Rather, the passionate concerns and interests that humans vest in their social life are so much a part of all classificatory disputes about art (Novitz, 1996).	Скорее пристрастные мнения и интересы людей в их общественной жизни составляют значительную часть всех дискуссий о классификации искусства (Novitz, 1996).
It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise.	Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами потому, что иначе она выбьет лобовое стекло.
Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest.	Хасик, или Хасан Эсмурзиев, является подозреваемым боевиком, который в процессе задержания угрожал активизировать пояс шахида, предположительно для того, чтобы избежать ареста.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.	Ну а потом, вы наверно и сами знаете. Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89 летний босс.
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.	И я знаю, что гораздо проще держаться подальше от арены, потому что, я думаю, я так поступала всю мою жизнь, и я думаю про себя, я пойду на арену и покажу всем, на что я способна тогда, когда я стану пуленепробиваемая и когда я буду идеальной.
I mean, it's not every day you see regular hotel lobby security guards wearing bulletproof vests and packing extension clips. It's not everywhere on the planet you will constantly be told never to walk on the streets alone, or take a taxi (Uber is highly recommended), or basic stuff like that.	Я имею в виду, что не каждый день видишь, чтобы обычные охранники в холле отеля носили пуленепробиваемые жилеты ... Не везде на планете вам постоянно говорят никогда не ходить по улицам в одиночку и не брать такси (высоко рекомендуется Uber), или основные вещи вроде этих.

Показать эту страницу на русском языке