Translation of "bumper crop" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bumper - translation :

Bumper crop - translation :

Keywords : бампер бампере наклейка наклейки бампером урожай урожая хлыст урожае улов

Examples (External sources, not reviewed)

A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.	Типичный случай это страна, для которой резко ухудшились условия торговли например Никарагуа после недавнего падения цен на кофе, вызванного небывалым урожаем во Вьетнаме.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.
In traditional Western European markets, health officials should brace for a rise in the number of deaths from drug overdoses, as this year s bumper opium crop will lead to higher purity doses of heroin.	На традиционных западноевропейских рынках чиновники системы здравоохранения должны готовиться к росту количества смертельных исходов в результате передозировок, поскольку невиданный урожай опиума в этом году приведет к дозам героина повышенной чистоты.
The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water.	Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды.
Crop from political cartoonist badiucao's drawing.	Рисунок политического карикатуриста badiucao.
The rice crop is already in.	Урожай риса уже собран.
They're the cream of the crop.	Они сливки общества.
The frost will ruin the crop.	Эти морозы погубят урожай.
For instance, declining crop yields can be countered with the following measures increase crop diversification and plant early maturing crop varieties such as the NERICA rice variety.	Например, уменьшению урожая посевов можно противостоять следующими мерами увеличение чередования посевных культур и использование для посевов ранних сортов, таких как различные сорта риса NERICA (Новый рис для Африки).
Full crop of rice , just before reaping.	Сбор урожая риса, перед жатвой .
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
The main crop of Japan is rice.	Основная культура Японии рис.
The main crop of Japan is rice.	Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.
The rice crop is poor this year.	В этом году неурожай риса.
We had a record crop this year.	В этом году у нас был рекордный урожай.
The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop.	Старое средство для управления риском фермеров страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями.
This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.	Вот почему так мало компаний занимается частным страхованием урожая и почему этот вид страхования часто требует больших правительственных субсидий.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail. This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.	Вот почему так мало компаний занимается частным страхованием урожая и почему этот вид страхования часто требует больших правительственных субсидий.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Sometimes being strategic with crop selection isn t enough.	Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно.
The chief crop of our country is rice.	Рис главный урожай нашей страны.
The land is out of crop this year.	В этом году земля не засеяна.
There's a fine crop of corn this year.	В этом году хороший урожай кукурузы.
A dry spell accounts for the poor crop.	Период засухи повинен в плохом урожае.
Rice is the chief crop in this area.	Рис основная культура в этих краях.
Unfortunately, many emerging markets have weak governments that cannot define credible policies for financing intervention in such circumstances. A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.	К сожалению, многие развивающиеся страны имеют слабые правительства, которые не могут определить заслуживающую доверие стратегию для проведения финансовой интервенции, необходимой в таких условиях.
But it s not as simple as the bumper sticker slogan Fight climate change and ward off malaria.	Но это все не так просто, как наклейка на бампер со слоганом Борись с изменением климата и избавься от малярии .
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
We will crop the field with cotton this year.	В этом году мы засеем поле хлопком.
Corn is an important crop in the United States.	Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.
We have a good crop of tomatoes this year.	В этом году помидоры уродились.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.	Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.	Он может пренебречь урожаем или отказаться от затрат на его спасение, если он знает, что все равно ему компенсируют потери.
Now, it's easy to say of Russia, Oh, they rely on oil, and make that kind of 'bumper sticker' statement.	На Россию легко навесить ярлык зависимости от нефти .
The moral hazard implicit in crop insurance can be addressed by making payouts depend not on the actual crop failure but on the bad weather that caused it.	Моральная опасность, присущая страхованию урожая, может быть устранена, если выплаты поставлены в зависимость не от самого неурожая, а от вызвавшей его плохой погоды.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.	Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail.	Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.
Olson agrees that moringa could face these risks as will any crop.	Олсон согласен, что моринга может встретить эти виды рисков, как и любая другая культура.
In southern Ghana, for example, farmers have managed to reduce crop failures arising from rainfall variability and unpredictability by cultivating several drought tolerant types of the same crop species.	Способные выдержать засуху и наводнение сорта могут не только увеличить производительность, но и предотвратить эрозию почвы и опустынивание.
In southern Ghana, for example, farmers have managed to reduce crop failures arising from rainfall variability and unpredictability by cultivating several drought tolerant types of the same crop species.	В южной Гане, например, фермеры сумели уменьшить гибель урожая, которая часто возникала вследствие непостоянства и непредсказуемости ливней, выращивая несколько терпимых к засухе сельскохозяйственных культур той же разновидности.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.	Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
Sen also examined various African countries that experienced crop failures and food shortages.	Сэн также изучает различные африканские страны, которые пережили потери урожая и дефицит продовольствия.
The current crop of left wing political leaders is different from the populist	Они понимают, что нарушение макроэкономического баланса (и, в особенности, инфляции) обходится дорого и приводит к краху. Даже президент Венесуэлы Уго Чавес, самый горластый из них, понимает важность поддержания макроэкономической стабильности.
Oleg Kashin reported the small incident, lamenting a forgetful new crop of protestors.	Олег Кашин описал этот небольшой инцидент, посетовав на забывчивость нового поколения протестующих.

Показать эту страницу на русском языке