Translation of "bunch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bunch - translation :

Keywords : кучка кучкой Кучка кучку кучей

Examples (External sources, not reviewed)

A bunch of pacifists.	Аплодисменты. Вот собрание пацифистов то...
Beach Bunch Clean up event	Организованная Beach Bunch уборка
What a bunch of idiots!	Что за сборище идиотов!
Yep, I understand. Thanks a bunch.	Да, я понимаю. Большое спасибо.
Smokers are a bunch of idiots.	Курильщики кучка идиотов.
One bad apple spoils the bunch.	Гнилое яблоко заражает своих соседей.
I lost a bunch of keys.	Я потерял связку ключей.
We saw a bunch of birds.	Мы видели стаю птиц.
You're all a bunch of losers.	Вы все кучка неудачников.
This is a bunch of junk.	Это куча хлама.
They are a bunch of indoctrinated morons.	Это кучка помешанных долбоёбов.
We showed it to a bunch of guys.	Показали ее группе парней.
Wow, a bunch of grown ups harassing children.	Ух ты, кучка взрослых достают детей.
It s just a bunch of crooks and clowns.	Набор жуликов и клоунов.
He came bearing a large bunch of flowers.	Он пришёл с большим букетом цветов.
A bunch of people died in the explosion.	Множество людей погибли во время взрыва.
A bunch of people were standing outside waiting.	Группа людей стояла снаружи в ожидании.
A bunch of people were standing outside waiting.	Толпа людей стояла снаружи в ожидании.
How much does a bunch of grapes cost?	Сколько стоит гроздь винограда?
A bunch of children ran after the rabbit.	Толпа детишек бегала за кроликом.
It s actually got a bunch of circles on it.	На них куча кругов.
Tom put a bunch of keys on the table.	Том положил на стол связку ключей.
Then I remembered it could be a bunch of things.	Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.	Это лишь набор клеток. Вы понимаете, как работает ваша печень.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.	Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны.
A bunch of people told me not to eat there.	Немало людей говорили мне не есть там.
I found a bunch of viruses on my aunt's computer.	Я нашёл кучу вирусов в компьютере моей тёти.
United Russia is little more than a bunch of state officials.	Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников.
And so we can look at a bunch of different variables.	Мы можем рассмотреть и другие переменные,
The story people tell us is a bunch of different stories.	Люди рассказывают нам кучу разных историй.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.	Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.	Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.	Мы работаем над многими интересными проектами.
The Chinese nation will rise without such a bunch of craps.	Китайская нация поднимется без помощи кучки недостойных.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.	Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов.
And then she goes, What if there was like a party, and there was just like a whole bunch of girls and a whole bunch of boys, and there was a bunch of men and women and they just started doing it, Mom?	Дочка опять спрашивает А что, если бы была вечеринка? Там куча девчонок и куча парней, куча мужчин и женщин, и они просто начали бы делать это, мам?
All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.	Хорошо, то же самое мы можем делать и с группой других динозавров.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал скрепками .
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.	И вот я начал работать над этим с группой коллег
Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever.	Представьте себе целый ряд безответственных администраций наподобие администрации Буша, проводящих финансово бюджетную политику на протяжении длительного периода времени.
And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers	Победительнице был обещан главный приз букет цветов.
Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.	Вместо того, чтобы учить итальянский, я занимаюсь ерундой.
I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.	Я посажу в моем саду много красивых цветов.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.	Я научился готовить по стопке вот таких больших книг.

Показать эту страницу на русском языке