Translation of "burial site" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burial - translation :

захоронение

Burial site - translation :

место захоронения

Site - translation :

сайт

Keywords : погребения захоронения захоронение погребение похороним сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Kyrkhlyar is the burial site of forty martyrs who laid down their lives for Islam.	Кырхляр место захоронения сорока мучеников, сложивших головы за ислам.
In Tomsk, the authorities decided to get rid of the burial site and remove the bodies.	В Томске было принято решение избавиться от могильника, трупы убрать.
Officials in Kolpashevo were ordered to destroy the the burial site and rebury the bodies somewhere else.	Колпашевским властям приказано было могильник уничтожить, трупы перезахоронить в другом месте.
The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.	Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.
990 gold objects, weighing more than 1.5 kg, were recovered from just one burial site, known as Grave No. 43 .	Только из одного захоронения, известного как могила 43 , было извлечено 990 золотых предметов общим весом более 1,5 кг.
Meanwhile, a bit more of the sandbank slipped into the river, and it became clear that the burial site was enormous.	Тем временем осыпалось еще немного песка и стало понятно, что могильник огромный.
There were people who brought flowers to the burial site at the Kolpashevsky Ravine, and who secretly buried any bodies they found.	Были люди, которые приносили тайком цветы к могильнику Колпашевского Яра, и кто тайно хоронил найденные тела.
It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family.	Полагают, что этот комплекс использовался как место захоронения правителей и других членов правящей семьи.
A Greek Burial for German Austerity	Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	Джэ Рим Ли Мой похоронный костюм из грибов.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.	Дэвид Роквел Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается.
No one can reach him for the burial	Но никто из родственников не имеет возможности добраться до кладбища.
Burial of the dead body in a grave.	Тело умершего кладется на землю.
At the world heritage site of Jelling, some 20 km east of the town, see the burial mounds and runic carvings or the rolling dunes of Grene Sande.	В 20 км на восток от города находится Еллинг часть мирового наследия, где можно посмотреть на могильные холмы и рунические орнаменты или перекатывающиеся дюны в Грено.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Это святилище. Это место захоронения их предков.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.	Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.
Death and burial Alexander VIII died on 1 February 1691.	Александр VIII умер 1 февраля 1691 года.
But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail.	Но подводное захоронение динозавра сохранило его панцирь с точностью до мельчайших деталей.
Anyone who died on the boat was given a sea burial.	Каждый, кто погибал на лодке, был погребен в море.
Site templates	Шаблоны сайтов
Official Site	Официальный сайт .
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.	Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.
By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.	К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Bookmark this site.	Добавь этот сайт в закладки.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.	Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия.
United Nations web site	Веб сайт Организации Объединенных Наций
Every government site, actually.	Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
GNOME Games web site	Веб сайт GNOME Games
Touristic site robbing people.	Туристическая компания наживается на клиентах.
We're updating the site.	Мы обновляем сайт.
This site is defaced!!!	This site is defaced!!!
The February 25 Youth held a symbolic burial of the Constitutional Institutions on November 12.	12 ноября молодежь из Движения 25 го февраля провела символические похороны конституционных учреждений .
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .	Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .
Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout.	Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры.
One outraged resident of Kemerovo posted (style preserved) This is a burial place, not a pasture.	Это могилы , а не пастбище.
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Screenshot of the site vzyatochnik.info	Screenshot of the site vzyatochnik.info
Image source ICASA 2011 site.	Изображение с сайта ICASA 2011.
From their fundraising site blurb	Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
The site koaci.com took stock	Сайт koaci.com резюмирует
News site Huffington Post elaborated	Новостной сайт Huffington Post дополнил

Показать эту страницу на русском языке