Translation of "burial societies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burial - translation :

Keywords : погребения захоронения захоронение погребение похороним обществ обществам общества сообщества потребление

Examples (External sources, not reviewed)

A Greek Burial for German Austerity	Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	Джэ Рим Ли Мой похоронный костюм из грибов.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
No one can reach him for the burial	Но никто из родственников не имеет возможности добраться до кладбища.
Burial of the dead body in a grave.	Тело умершего кладется на землю.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Это святилище. Это место захоронения их предков.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.	Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.
Death and burial Alexander VIII died on 1 February 1691.	Александр VIII умер 1 февраля 1691 года.
But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail.	Но подводное захоронение динозавра сохранило его панцирь с точностью до мельчайших деталей.
Anyone who died on the boat was given a sea burial.	Каждый, кто погибал на лодке, был погребен в море.
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.	Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.
By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.	К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.	Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия.
Kyrkhlyar is the burial site of forty martyrs who laid down their lives for Islam.	Кырхляр место захоронения сорока мучеников, сложивших головы за ислам.
The February 25 Youth held a symbolic burial of the Constitutional Institutions on November 12.	12 ноября молодежь из Движения 25 го февраля провела символические похороны конституционных учреждений .
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .	Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .
Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout.	Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры.
Societies, cultures, and potential markets change.	Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Jared Diamond on why societies collapse	Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций
In primitive societies barter was used.	В примитивных культурах использовался бартер.
History shows that societies where opportunity is safeguarded tend to be societies that are good international citizens.	История показывает общества, где права защищены, становятся обществами хороших граждан мира.
One outraged resident of Kemerovo posted (style preserved) This is a burial place, not a pasture.	Это могилы , а не пастбище.
In Tomsk, the authorities decided to get rid of the burial site and remove the bodies.	В Томске было принято решение избавиться от могильника, трупы убрать.
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	США и Латинская Америка являются обществами завоевателей , в которых европейцы правили обществами, в которых жили представители различных рас.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	Человеческие сообществa стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
Open societies are incompatible with closed economies.	Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.
Awful as they are, societies survive them.	Несмотря на то, что они были ужасны, общества их пережили.
Perhaps the same is true with societies.	Возможно то же самое работает и с обществами.
Not one but many societies are vulnerable.	Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.
How do we make stable societies? Longevity.	каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Ричард Вилкинсон Как экономическое неравенство вредит обществу
They aim to stir unease in societies.	Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
The African Burial Ground, discovered in 1991, is six blocks away from the proposed Muslim community center.	Место массового захоронения африканцев было обнаружено в 1991 году в шести блоках от места строительства запланированного Исламского общинного центра.
Officials in Kolpashevo were ordered to destroy the the burial site and rebury the bodies somewhere else.	Колпашевским властям приказано было могильник уничтожить, трупы перезахоронить в другом месте.
Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.	Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday.	Волны, достигающие шестиметровой высоты, разрушили Палу, где в воскресенье пройдёт массовое погребение.
Soft Burial, originally published in 2016, won the 2016 Luyao Literature Award, a tribute to its historical realism.	Роман Мягкое погребение был впервые опубликован в 2016 году и стал обладателем литературной премии 2016 года Luyao за свой исторический реализм.
The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.	Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.
The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.	Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.	В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Underdevelopment in post colonial societies itself causes conflict.	Экономическая отсталость пост колониальных стран сама по себе является источником конфликта.
New York American Council of Learned Societies, 1983.	New York American Council of Learned Societies, 1983.
But another exists, and not just for Islamic societies.	Но есть и другая, и не только для исламских стран.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.

Показать эту страницу на русском языке