Translation of "bursting bubble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума. |
| Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting. | Гринспен создал два пузыря интернет пузырь в 1998 2001 гг. и последующий пузырь на рынке жилья, который теперь лопается. |
| But the central government must be responsible for inflation in times of overheating, lest a bursting bubble fuel unemployment. | Но во время экономического перегрева центральное правительство должно контролировать инфляцию, чтобы лопнувший мыльный пузырь не спровоцировал рост безработицы. |
| CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession. | КЕМБРИДЖ Когда летом 2006 года лопнул американский пузырь недвижимости, это вызвало глобальный финансовый кризис и рецессию. |
| I'm bursting with curiosity. | Меня распирает любопытство. |
| Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001. | Действительно, согласно Сайнай, высокие цены на нефть это самый большой риск ... с тех пор, как лопнул пузырь фондовой биржи в 2000 2001 гг. |
| The bursting of the US housing bubble acted as a detonator that exploded a much larger super bubble that started developing in the 1980 s when market fundamentalism became the dominant creed.ampnbsp | Лопание мыльного пузыря жилищного строительства в США послужило детонатором, подорвавшим ещё более огромный супер пузырь , который начал раздуваться в 1980 х гг., когда рыночный фундаментализм стал основным догматом. |
| In general, silos are bursting. | В общем, силосные башни активно пополняются. |
| I'm bursting for a pee. | Я сейчас описаюсь. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| The third mode is like the second a bursting bubble or bad news about future productivity or interest rates drives the fall in asset prices. | Третий тип кризиса подобен второму обвал в результате искусственного раздувания экономического подъёма или плохие новости о прогнозных показателях производительности или о процентных ставках приводят к падению цен на активы. |
| The Bush Administration's fiscal policies, combined with the bursting of the US financial bubble of the late 1990s, have pushed America onto an unstable fiscal trajectory. | Финансово бюджетная политика администрации Буша в сочетании с взрывом американского финансового мыльного пузыря конца 1990 х столкнули Америку на неустойчивую финансово бюджетную траекторию. |
| The only information I have is that the theme is Bursting the Bubble, referring to My Brethren who are pushing the envelope, boricuas breaking new ground. | Всё, что мне известно это тема Взрыв Пузыря , относящаяся к моим собратьям, которые, оказывается, совершили что то невероятное, Пуэрториканцы открыли Америку. |
| She could not help bursting into tears. | Она не могла не разрыдаться. |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble. | Японская политика ультра низких процентных ставок была задействована в 1990 е годы, чтобы стабилизировать экономику после того, как лопнул мыльный пузырь на рынке недвижимости. |
| The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago. | Политика ультра низких процентных ставок была обоснованной после того, как лопнул мыльный пузырь цен на недвижимость, но Япония давно стабилизировала свою экономику. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| Bubble Spotting | Обнаружение пузырей |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| Monkey Bubble | Monkey Bubble |
| Even the 2001 recession mostly triggered by the bursting high tech bubble was accompanied by a doubling of oil prices, following the start of the second Palestinian intifada against Israel. | Даже спад 2001 г. в основном спровоцированный лопнувшим экономическим пузырём высоких технологий сопровождался удвоением цен на нефть после начала второй палестинской интифады против Израиля. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| I am and I say it bursting with pride. | Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег. |
| 'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. | Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. |
| The trees are still bursting green in all this grim. | При всей этой мрачности деревья всё равно зелены. |
| Today, through a combination of irresponsible Republican led tax cuts, a slowing economy, the bursting of the stock market bubble, and a massive increase in defense spending, huge deficits dominate the fiscal horizon. | Сегодня из за комбинации безответственно предпринятых республиканцами снижений налогов, снижения темпов экономического роста, лопнувшего пузыря на фондовом рынке, а также огромного увеличения расходов на оборону, на финансовом горизонте возвышается огромный дефицит. |
| The housing bubble was bursting by last fall, and banks with large mortgage holdings started reporting huge losses, sometimes big enough to destroy the bank itself, as in the case of Bear Stearns. | Прошедшей осенью жилищный пузырь начал взрываться, и банки, будучи держателями большого количества ипотек, стали декларировать огромные потери, порой большие настолько, чтобы разрушить сам банк, как это произошло в случае с Bear Stearns . |
| I could be wrong that the agenda, when it is finally revealed, will be a flop, a collection of butt buddies brought in to present a skewed shadow of Bursting the Bubble excellence. | Могу ошибаться и в итоге окажется, что повестка дня не фуфло и не сборище парней неудачников, которые будут описывать, какое это чудо Взрыв Пузыря. |
| That bubble has burst. | Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь. |
| Monkey Bubble Arcade Game | Аркадная игра Monkey Bubble |
| Don't burst my bubble. | Не разрушай мою мечту. |
| In the United States, newspapers and magazines are trumpeting reports in the last few months that the decade long boom in home prices may be at an end, and that the bubble may be bursting. | В Соединённых Штатах газеты и журналы последние несколько месяцев трубят о том, что бум цен на жилую недвижимость, продолжавшийся десяток лет, возможно, заканчивается, и что пузырь, возможно, вскоре лопнет. |
| There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. | Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. |
| Israel s Election in a Bubble | Израильские выборы в пузыре |
| Will the Bond Bubble Burst? | Лопнет ли пузырь облигаций? |
| They made the bubble burst. | Они взорвали пузырь. |
| The Bubble of American Supremacy | 3 |
| Talk about a bubble mentality. | Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря . |
| The Great Emerging Market Bubble | Великий пузырь формирующихся рыночных экономик |
| Twist the first yellow bubble. | Сделайте 1й жёлтый пузырь. |
| Tom is chewing bubble gum. | Том жуёт жвачку. |
| Tom is chewing bubble gum. | Том жует жевательную резинку. |
Related searches : Bursting Strength - Bursting Pressure - Bursting Explosive - Bursting Charge - Bursting Pain - Bursting Forth - Bursting Point - Bursting Test - Bursting Out - Bursting With - Bursting Disc - Bursting Through
