Translation of "bursting explosive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm bursting with curiosity.
Меня распирает любопытство.
Explosive Aftermath.
Explosive Aftermath.
In general, silos are bursting.
В общем, силосные башни активно пополняются.
I'm bursting for a pee.
Я сейчас описаюсь.
She couldn't help bursting into laughter.
Она не смогла удержаться от смеха.
It's an explosive mixture.
Смесь взрывоопасна.
She could not help bursting into tears.
Она не могла не разрыдаться.
The cinema is bursting at the seams.
Кинотеатр набит битком.
(b) Explosive remnants of war
b) взрывоопасные остатки войны
Twitter is bursting with joy at alaa's release.
Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa.
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.
Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
I am and I say it bursting with pride.
Я темнокожая, и я говорю это с гордостью.
Beating up people is intermittent explosive disorder.
Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .
Sami stuck plastic explosive on the window.
Сами прикрепил к окну пластиковую взрывчатку.
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.
Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег.
'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears.
Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась.
The trees are still bursting green in all this grim.
При всей этой мрачности деревья всё равно зелены.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.
I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.
Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются.
Her eyes were moist and she could not have spoken without bursting into tears.
Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись.
The permission to use the explosive is good for 5 months.
Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
Not surprisingly, the 2002 elections turned on the explosive coca eradication issue.
Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки.
Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day.
Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня.
Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences.
У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия).
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.
Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира.
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.
Only after Saudi police find explosive material in Iranian pilgrims baggage am I informed.
Только после того, как саудовская полиция находит взрывчатый материал в багаже иранских паломников, меня об этом информируют .
The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities.
Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей.
In a Facebook post, he explained the concept behind Explosive Aftermath in more detail
Подробно о концепции Explosive Aftermath художник рассказывает в посте на Facebook
When you speak of the explosive demographic, this is Malthusian, this is against Africa.
Когда вы говорите о галопирующей демографии, это мальтузианство, это против Африки.
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.
Another explosive device that was planted on the beach was defused by bomb disposal specialists.
Еще одно взрывное устройство, заложенное на пляже, было обезврежено саперами.
Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting.
Гринспен создал два пузыря интернет пузырь в 1998 2001 гг. и последующий пузырь на рынке жилья, который теперь лопается.
But the central government must be responsible for inflation in times of overheating, lest a bursting bubble fuel unemployment.
Но во время экономического перегрева центральное правительство должно контролировать инфляцию, чтобы лопнувший мыльный пузырь не спровоцировал рост безработицы.
CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession.
КЕМБРИДЖ Когда летом 2006 года лопнул американский пузырь недвижимости, это вызвало глобальный финансовый кризис и рецессию.
She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12.
Она помнит, как солдаты врывались в ее дом, помнит, каково это, когда дуло пистолета направлено тебе в грудь. Тогда ей было всего 12 лет.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.
Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная.
In 2011, a suicide bomber detonated an explosive device in the international arrivals area at Domodedovo.
В 2011 году в зале прилета иностранных авиалиний Домодедово смертник привел в действие взрывное устройство.
Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons.
Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации.

 

Related searches : Bursting Strength - Bursting Pressure - Bursting Charge - Bursting Pain - Bursting Forth - Bursting Point - Bursting Bubble - Bursting Test - Bursting Out - Bursting With - Bursting Disc - Bursting Through