Translation of "business critical systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business critical systems - translation : Critical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Systems Analysis for Business Applications . | Systems Analysis for Business Applications . |
IMIS overview and Release 1 business systems | Обзор ИМИС и деловой системы quot Release 1 quot |
Business, she said, was critical to her country's future. | По её словам бизнес является решающим для будущего её страны. |
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | Деятельность компании осуществляется в четырёх важнейших сегментах морские системы, боевые системы, информационные системы и технологии, аэрокосмические технологии. |
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982). | Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982). |
The law also sets new standards for critical systems, stipulating that operators of such systems must store system data on Vietnamese soil, but it does not offer a clear definition of critical systems . | Законом также определены новые стандарты критически важных систем , предусматривающие обязательное хранение системных данных операторами таких систем на территории Вьетнама при этом чёткого определения понятию критически важных систем не дано. |
Critical attributes of these management systems can be described, measured and compared. | Важнейшие компоненты этих систем управления можно описать, определить и сопоставить. |
The development of adequate programme information systems for headquarters is most critical. | Разработка надлежащих программных информационных систем для штаб квартиры имеет чрезвычайно важное значение. |
(d) Development of the new systems requested by business units | d) разработка новых систем, запрошенных оперативными подразделениями |
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. | Он управлял организацией систем Средств Массовой Информации, которая всё ещё работает, этот господин всё ещё занимается бизнесом. |
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | 35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems integrity. | Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
A critical element of any process which contributes to the profitability of the business. | Уникальность отличие продукции |
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы. |
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks. | ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач. |
It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
Products and services NetCracker s products focus on Business Support Systems (BSS) and Operations Support Systems (OSS) for Communications Service Providers worldwide. | Компания NetCracker специализируется на создании, внедрении и сопровождении систем эксплуатационной поддержки (OSS) и систем поддержки бизнеса (BSS) для операторов связи по всему миру. |
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model. | Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли. |
Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass | Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса |
We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | Необходимо серьезным образом поставить вопрос о формате Комиссии и рассмотреть альтернативные пути организации ее работы. |
See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical . | См., я знаю людей, которые продают как для бизнеса, используются понятия Миссия критическое значение . |
Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business. | Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов |
Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself. | Таким образом, потенциал для нормального функционирования превращается в принципиально важную переменную величину, от которой в конечном счете будет зависеть эффективность самих организационных систем и практики. |
NetCracker Technology Corp., a subsidiary of NEC Corporation, is a provider of software and services for Business Support Systems (BSS) and Operations Support Systems (OSS). | NetCracker Technology дочерняя компания корпорации NEC, специализирующаяся на создании, внедрении и сопровождении систем эксплуатационной поддержки (OSS) и систем поддержки бизнеса (BSS) для операторов связи, крупных предприятий и государственных учреждений. |
Systems integration the portal will facilitate the organization and integration of disparate but associated systems and processes, including databases, core business applications and collaborative services | Поэтому ресурсы, необходимые для удовлетворения этих потребностей, отражены в бюджете УСВН. |
Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems. | Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса. |
2004 Carnegie Mellon University in Qatar opened, offering programs in computer science, business, and information systems. | 2004 Университет Карнеги Меллон в Катаре, предлагает программы в области компьютерной науки, бизнеса и информационных систем. |
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. | a) стандартное тестирование и сообщение информации о независимой оценке |
Administrative and management systems can be assessed only when such critical elements of the national context are taken into account. | Оценку административных и управленческих систем можно проводить лишь тогда, когда обеспечен учет таких чрезвычайно важных элементов национального контекста. |
Reorientation of market mechanisms using price systems, agreements between the Government and business sectors, tax changes, more effective systems of penalties and environmental audits of companies. | Реориентация рыночных механизмов при помощи системы цен, соглашений между администрацией и предпринимательскими кругами, системы налогообложения, применения более эффективных санкций и проведения экологических ревизий на предприятиях. |
At its core, mSurvey is in the business of providing insights by honing in on relevant answers to critical questions. | Компания mSurvey находится в сфере предоставления сути путем получения ответов на важные вопросы. |
This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad. | Это наиболее важно, поскольку это дает им возможность доступа к информации о глобальных рынках, регламентациях и о деловых партнерах за рубежом. |
Critical | ЛоманаяName |
Critical | Ломаные |
Critical | Критическая ошибка |
Critical | Критическая |
Critical | Сверхурочная работа |
David Duffield (born 1941), businessman and founder of Information Associates, Integral Software Systems, Business Software, PeopleSoft, and Workday. | 1940), бизнесмен и основатель Information Associates, Integral Software Systems, Business Software, PeopleSoft и Workday. |
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. | Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
There was a need to consolidate organizational structure, to identify critical issues, and of equal importance, to install systems of self regulation. | Налицо потребность в консолидации организационной структуры, выявлении ключевых проблем и, что не менее важно, в создании систем саморегулирования. |
The new aspirations of most of these countries crystallized around two critical notions pluralistic political decision making and market based economic systems. | Новые чаяния большинства из этих стран строились вокруг двух переломных понятий принятие решений на основе политического плюрализма и основанные на рыночных отношениях хозяйственные системы. |
At the present stage, it is necessary above all to take a critical look at the existing systems within the United Nations. | На нынешнем этапе прежде всего требуется критически посмотреть на существующие системы Организации Объединенных Наций. |
The Information Systems Section of the Communications and Information Technology Service requests an additional Computer Information Systems Officer (P 3) to support the functional requirements for centralized consolidated systems to meet the increasing demands in business process automation. | Служба финансового управления и поддержки (СФУП) повторно готовит обоснование необходимости должности сотрудника по финансовым вопросам (С 4). |
Related searches : Critical Systems - Systems Business - Mission Critical Systems - Safety Critical Systems - Critical Information Systems - Critical Business - Business Critical - Key Business Systems - Business It Systems - Business Process Systems - Systems Integration Business - Business Information Systems - Business Informations Systems - Critical Business Impact