Translation of "business development initiatives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

business,development,global issues,philanthropy
business,development,global issues,philanthropy
56 185. Business and development
56 185. Предпринимательство и развитие
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
business,development,food,global issues,industrial design
business,development,food,global issues,industrial design
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.
Такие инициативы необходимо координировать с соответствующими стратегиями и целями в области развития.
Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water
Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
Instead, the benefits of privatization and other initiatives went largely to political and business elites.
Вместо этого, прибыль от приватизации и других инициатив в основном перешла к политической и деловой элитам.
In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives.
На самом же деле можно придать новый импульс экономическому развитию при помощи целенаправленных быстродействующих инициатив.
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development,
особо отмечая потребность в инициативах в области укрепления потенциала и электронного управления как одного из инструментов поощрения развития,
17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries
17. приветствует выдвижение инициатив, в том числе инициатив по линии сотрудничества Юг Юг и трехстороннего сотрудничества, в целях поддержки и ускорения поступательного социально экономического развития развивающихся стран
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.
И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
16. Also welcomes the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, and emphasizes in this regard the importance of coordination in such initiatives on Africa
16. приветствует также различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки, и подчеркивает в этой связи большое значение координации таких инициатив по Африке
The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al Qaddafi Foundation for Development.
Двумя публичными фронтами для этих инициатив были Ливия завтра и Фонд развития аль Каддафи .
2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development
2. подчеркивает важность двусторонних, субрегиональных и региональных партнерств, инициатив и действий и рекомендует их развивать
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
Local Crowdsourcing Initiatives
Местные Краутсорсинг Инициативы
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
Such physical innovations go hand in hand with other initiatives that seek to redistribute the fruits of development.
Такие физические новшества идут рука об руку с другими инициативами, которые стремятся перераспределить плоды развития.
Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation,
рекомендуя разрабатывать инициативы по поощрению вовлечения частного сектора в процессы передачи технологии и научно технического сотрудничества,
Afghans have a saying from one hand comes no sound , which suggests development and progress are joint initiatives.
У афганцев есть поговорка одной рукой шума не сделать , которая обозначает, что развитие и прогресс совместные начинания.
Greater accountability could result in a greater contribution to meeting the UN's Millennium Development Goals than most other initiatives.
Большая ответственность могла бы стать гораздо большим вкладом в проведение встречи ООН о Целях Развития Тысячелетия, чем большинство других инициатив.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.
К несчастью, оценивая инициативы, уже предложенные в повестку дня заседания в Брисбене, можно прийти к выводу, что на этом саммите принят обычный, рутинный подход к работе.
Can such initiatives succeed?
Будут ли такие инициативы успешными?
Development groups, governments, consumers, and small entrepreneurs need only work out initiatives that embody their common interests with global firms.
Группы развития, правительства, потребители и мелкие предприниматели должны только выработать инициативы, воплощающие в себе те общие интересы, которые у них имеются с транснациональными фирмами.
We must change the way the world goes about the business of providing development aid.
Мы должны изменить способ, с помощью которого мир обеспечивает помощь в целях развития.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .
Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society.
Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
Are there underreported solidarity initiatives?
Может быть, есть какие то инициативы солидарности, о которых не сообщается в СМИ?
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
Recognizing also the need to improve coordination and harmonization among the various United Nations initiatives established to assist the development of Africa,
признавая также необходимость улучшения координации и согласования различных инициатив Организации Объединенных Наций, касающихся содействия развитию Африки,
Indeed, agreements like last year s deal between China and the United States to reduce carbon dioxide emissions not to mention initiatives to mobilize business, such as We Mean Business are unlikely to happen without them.
Действительно, соглашения типа договоренности между Китаем и США о снижении выбросов углекислого газа, не говоря уже об инициативах по мобилизации делового мира типа Мы имеем в виду бизнес вряд ли были бы возможны без них.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.
Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
Recognizing the need to improve the coordination and harmonization of initiatives taken by the United Nations system relating to the development of Africa,
признавая необходимость улучшения координации и согласования инициатив системы Организации Объединенных Наций, касающихся развития Африки,
Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global.
Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.
Программа по развитию на период после 2015 года должна включать комплексный подход и сочетать меры по сокращению нищеты с миротворческими инициативами и стратегиями для экономического преобразования.
(h) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development on 21 November 1997 See Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (United Nations publication, Sales No. E.98.III.B.18).
h) Конвенция о борьбе с подкупом иностранных государственных должностных лиц в международных коммерческих сделках, принятая Организацией экономического сотрудничества и развития 21 ноября 1997 годаСм. Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (United Nations publication, Sales No.E.98.III.B.18).

 

Related searches : Development Initiatives - Business Initiatives - Product Development Initiatives - Business Improvement Initiatives - Key Business Initiatives - New Business Initiatives - Business Transformation Initiatives - Implement Business Initiatives - Development Business - Business Development - Strategy Business Development - Business Development Agreement - Head Business Development - Business Process Development