Translation of "business premises permit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Permit - translation : Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises 0.0 | Аренда помещений 0,0 |
| 1. Rental of premises Nil | 1. Аренда помещений |
| 3. Premises accommodation . (10 016 300) | 3. Служебные жилые помещения . (10 016 300) |
| Alterations and renovation to premises 50.0 | Перестройка и реконструкция помещений 50,0 |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| Cable television operators see their premises ransacked. | Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски. |
| Democracy will not permit it. | Этого не допустит демократия. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Do you have a permit? | У вас есть разрешение? |
| I wouldn't permit such familiarity. | Я бы не допустил такой фамильярности. |
| I will not permit it. | Я этого не позволю. |
| 2. Alterations and renovation to premises 50 000 | 2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000 |
| I have a warrant to search the premises. | У меня есть ордер на обыск помещения. |
| The European Union s agricultural subsidies, for example, are high enough to permit every cow in Europe to fly business class around the world. | Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес классом вокруг земли. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу позволить, чтобы это продолжалось. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу допустить, чтобы это продолжалось. |
| Three people are registered at this 75 square meter premises. | Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. |
| 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. | 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. |
| The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. | Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| No civilized country can permit this behavior. | Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. |
| Its constitution doesn't permit an independent press. | Её конституция не позволяет существования независимой прессы. |
| Will you permit us to leave now? | Можно нам сейчас уйти? |
| Will you permit us to leave now? | Вы нас отпускаете? |
| Will you permit me to go there? | Вы позволите мне туда пойти? |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю тебе это сделать. |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю вам это сделать. |
| Will Tom permit Mary to do that? | Том позволит Мэри это сделать? |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил тебе это сделать. |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил вам это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешил Тому это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешал Тому это делать. |
| Tom won't permit us to do that. | Том не разрешит нам это сделать. |
| The underground part includes parking places, technical premises, and the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure and a complex 12 site. | Подземная часть включает в себя автостоянку, технические помещения и пешеходную зону, соединяющую комплекс с центральной частью делового центра, северным выездом и комплексом на 12 участке. |
Related searches : Business Premises - Business Permit - On Business Premises - Production Premises - Leased Premises - Plant Premises - Research Premises - Rented Premises - Your Premises - Premises Liability - Own Premises - Rental Premises