Translation of "business risk assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

Business - translation :

Risk - translation :

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of risk	Оценка риска
The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.	Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики .
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.	Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
The ministry said human rights considerations were only one part of their overall assessment of the business decision.	Министерство считает, что вопросы прав человека являлись лишь одной частью их общей оценки решения по этому делу.
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.	Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
In addition to a more holistic approach, the risk assessment of the consequences of poverty has to be broadened as well.	В дополнение к более комплексному подходу требуется также эффективнее оценивать риски, к которым ведёт бедность.
Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them.	Действительно, заимодавцам следует быть экспертами по управлению риском и оцениванию, и, в этом смысле, бремя должно лежать на них.
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.	Проведение оценки суверенных рисков систематически и с использованием количественных данных может помочь выявить риски, создаваемые меняющимся встречным ветром глобальной экономики.
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
2. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes	2. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
19. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes	19. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
10. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes	10. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.	Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.	Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска.
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?	Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
Some Indian editorials have, in fact, asked Modi to make up with Myanmar or risk losing business opportunities.	Некоторые индийские медиа даже попросили Моди примириться с Мьянмой , чтобы не рисковать бизнес возможностями.
Some have criticized the Occupy Central movement, saying its demonstrations put business the lifeblood of Hong Kong at risk.	Некоторые критикуют движение Occupy Central, говоря, что его демонстрации подвергают риску бизнес источник жизненной силы Гонконга.
N. Income from staff assessment (358 700)	N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment	39. просит также Генерального секретаря по запросу государств членов предоставлять им информацию о методологии, которая используется для определения степени опасности и оценки рисков
By revealing underlying weaknesses that more traditional risk assessment methods may miss, we could pinpoint the structural reforms, behavioral changes, and strategic investments that increased resilience requires.	Выявляя основные слабые стороны, которые традиционные технологии оценки риска могут упустить, мы сможем точно определять структурные реформы, поведенческие изменения и стратегические инвестиции, которые требуются для повышения устойчивости.
Elsewhere in the 2007 assessment, Working Group II claimed that up to 40 of the Amazonian forests were at imminent risk of being destroyed by global warming.	В другом месте отчёта за 2007 г. рабочая группа 2 утверждала, что непосредственный риск уничтожения в результате глобального потепления угрожает до 40 лесов бассейна Амазонки .
Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk.	Хокен поставил задачу перед бизнесом и промышленностью, отводя человечество от пропасти. Потому что из за бесконтрольного разрушения биосферы может пострадать очень близкий человек. Откровенно говоря, пострадать безвинно.
Sharp rises in sovereign, corporate, and interbank liquidity spreads will increase the cost of capital, and increases in risk aversion, volatility, and sovereign risk will undermine business, investor, and consumer confidence further.	Рост к концу текущего года будет близким к нулю, т.к. меры по фискальному ужесточению вступят в силу и фондовые рынки упадут .
23. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment	23. подчеркивает, что для эффективного обеспечения безопасности на страновом уровне необходимо наличие объединенной структуры по разработке политики и стандартов, обеспечению координации и связи, соблюдению правил и по оценке угроз и рисков
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити

Показать эту страницу на русском языке