Translation of "buy into" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Buy into - translation : Into - translation :
в

  Examples (External sources, not reviewed)

And you buy into them.
Ты на них ведешься.
Let's go into town and buy one.
Тогда пойдем в город и купим мне новую.
Tom went into town to buy some supplies.
Том пошёл в город, чтобы купить кое какие припасы.
Sure enough, we all buy into that ... (Laughter)
Ну конечно, мы все на это идём.
How did we ever buy into that...myth?
Это когда ты карабкаешься по лестнице, долезаешь до самого верха и понимаешь, что приставил лестницу не к той стене. Я даже не знала, какая стена была бы правильной. ПЛАЧЕТ
Buy, buy, buy!
Покупаем! Покупаем! Покупаем!
Buy, buy, buy!
Покупаем! Покупаем!
Tom went into the store to buy some ice cream.
Том зашёл в магазин купить мороженого.
And we buy into it, because we become information seekers.
И мы покупаемся на это, потому что становимся охотниками за информацией.
You just tried to buy me into giving you something.
А пытался купить меня для себя.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. Не можете сделать это. Вы можете купить его в России.
For his disciples had gone away into the city to buy food.
Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it.
Мы упомянули здоровье, но нужно, чтобы потребители в это поверили.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.
Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.
Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока.
Guru Mahārāj, he doesn't buy into the notion that Kṛṣṇa consciousness is refurbished mind.
Гуру Махарадж не соглашался с мнением, что Кришна сознание это обновлённое мировоззрение.
Now, Ma, you can't suspect everybody that comes into the bakery to buy bread.
Теперь, мама, ты будешь подозревать каждого, кто зайдет купить хлеба.
Just long enough to buy her into a game somewhere or a bookie joint.
Я пытался обнаружить ее в игровых домах или букмекерских конторах.
So please buy 1, buy 2, buy hundreds for your friends.
Заказывайте 1, 2, 100 копий своим друзьям.
I'll buy it, I'll buy it!
Я заплачу, я заплачу!
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке.
If you want to send you know, cold into the Midwest, you buy at pipeline capacity, you buy up options on heating and cooling degree days.
Если вы хотите, чтобы на Среднем Западе стало холодно, вы покупаете по оптовой цене, вы скупаете опционы на дни обогрева и охлаждения.
I'll buy the same thing you buy.
Я куплю то же, что и ты.
I'll buy the same thing you buy.
Я куплю то же, что и вы.
Buy!
Покупай!
Buy
Покупка
Buy!
Покупайте!
The third was hooked into the business and money, the father of all sheep and cattle, all the time I buy and I buy, hand 2 Online
Третий был завербован в бизнес и деньги, отец всех овец и крупного рогатого скота, все это время я покупаю, и я покупаю, ручные 2 Online
Just go buy like the top ten apps out there, buy Evernote, buy Twitter?
Просто купите топ десять приложений, купите Evernote, купите Twitter?
I'm going into town to buy myself 4000 worth of lights and fun and horrible hangovers.
Еду в город, чтобы купить на 4000 неоновых огней, веселья и ужасного похмелья.
Tom didn't buy what he needed to buy.
Том не купил то, что ему было нужно купить.
Tom didn't buy everything he needed to buy.
Том купил не всё, что ему было нужно.
I'll buy you this and buy you that
Я куплю тебе это, и куплю тебе то
I'll buy you this and buy you that
Я куплю тебе это и куплю тебе то
Anyone can walk into many bottle stores and bars to buy beer or spirits without questions asked.
Каждый может зайти в любой специализированный магазин или бар и купить пиво и другие спиртные напитки без каких либо вопросов.
Taking the advantage of Trujillo's wealth of influence, he was able to buy his way into power.
Впрочем, опираясь на богатство Трухильо, Леско смог купить себе путь к президентству.
Did you buy what I asked you to buy?
Ты купил, что я просил?
Did you buy what I asked you to buy?
Вы купили то, что я просил?
I didn't buy everything Tom asked me to buy.
Я не купил всего, что просил Том.
I didn't buy what Tom told me to buy.
Я не купил то, что Том меня просил.
I didn't buy what Tom told me to buy.
Я не купил то, что Том просил меня купить.
Buy Belarusian!
Покупайте белорусское!
Buy it!
Купите её.

 

Related searches : Buy Into This - Buy Into It - Buy Into Something - Buy Buy - Buy - Buy Online - Best Buy - Buy Up - Buy Assets - Buy Me - Last Buy - Buy Order