Translation of "buy the dips" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People had learned that it pays to buy the dips, and were not weaned from the habit until it ceased to pay. | Люди выучили, что покупать упавшие акции выгодно, и сохраняли эту привычку до тех пор, пока не стали действовать себе в убыток. |
| Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall | Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты |
| Despite stock market dips, the New Economy has come of age. | Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия. |
| Watch Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea | Смотреть Игрок Ливерпуля Дэниел Старридж забивает гол из глубины поля, уравнивающий счет в игре с Челси |
| The buy on dips stock market confidence index that we compile at the Yale School of Management has been falling gradually since 2001, and has fallen especially far lately. | Показатель достоверности buy on dips (покупок во время падения) фондовых бирж , который мы составляем в Йельской школе управления, с 2001 года постоянно снижался, и особенно сильно упал за последнее время. |
| You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold. | Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале. |
| Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy. | Возможно, спад в показателе достоверности buy on dips в последнее время отмечался из за отрицательных новостей о кредитных рынках, особенно американском субстандартном ипотечном рынке, который усилил тревогу о фундаментальной разумности экономики. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark. | Кстати, если хлопок надо опускать в индиго до 18 раз, чтобы достичь такого глубокого цвета, |
| Io's atmospheric pressure is lowest on Io's night side, where the pressure dips to 0.1 to 1 Pa (0.0001 to 0.001 nbar). | Самое низкое атмосферное давление наблюдается на ночной стороне спутника, где оно падает до величин 0,1 10 7 1 10 7 Па (0,0001 0,001 нбар). |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I'll buy the drinks. | Я куплю напитки. |
| I'll buy the tickets. | Я куплю билеты. |
| I'll buy the tickets. | Билеты я куплю. |
| Buy! | Покупай! |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | Я хочу купить такую же машину, какую хочет купить Том. |
| Buy the elephant! What elephant? Everybody says 'what elephant', but you buy the elephant! | Купи слона! Какого ещё слона? Все говорят какого ещё слона , а ты купи слона . |
| Did you buy the medicine? | Ты купил лекарство? |
| Did you buy the medicine? | Вы купили лекарство? |
| I didn't buy the book. | Книгу я не купил. |
| Did they buy the juice? | Они купили сок? |
| I didn't buy the car. | Я не купил машину. |
| I'll buy the tickets tomorrow. | Я куплю билеты завтра. |
| Buy the dress you want. | Купи то платье, которое хочешь. |
| Who'll buy the theater tickets? | Кто купит билеты в театр? |
| Tom didn't buy the tickets. | Том не купил билеты. |
| Let's buy the cheaper one. | Давай купим тот, который дешевле. |
| Let's buy the cheaper one. | Давай купим ту, которая дешевле. |
| Let's buy the cheaper one. | Давай купим то, которое дешевле. |
| Let's buy the cheaper one. | Давай купим подешевле. |
| I will buy the tickets. | Я куплю билеты. |
| I will buy the tickets. | Билеты я куплю. |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
| Buy it! | Купите его. |
| The second category of recessions arise by chance, for example when consumer confidence dips, or businesses become uneasy and cut back on investment and or inventory. | Вторая категория спадов происходит случайно, например, когда снижается доверие потребителей, когда бизнес становится тяжелым и урезаются инвестиции и или инвентарь. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Ты купил, что я просил? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Вы купили то, что я просил? |
