Translation of "buyout firm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under Kravis and Roberts, the firm was responsible for the 1988 leveraged buyout of RJR Nabisco. | В 1988 году прославился победой на аукционе по покупке RJR Nabisco крупнейшем LBO в истории. |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| I wasn't there, but we did the uhů the Skype buyout. | Меня там не было в то время ещё, но мы сделали э э ... покупку Skype. |
| The buyout is intended to help salmon restoration efforts in American rivers. 92 | Предполагается, что такая покупка прав будет содействовать усилиям по восстановлению поголовья лосося в американских реках 92 . |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах. |
| The buyout amount however, would decrease to 200,000 euros in the summer of 2015. | Данная сумма постепенно уменьшалась, к лету 2015 года она будет составлять всего 200 тыс.евро. |
| Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой. |
| Very firm. | Очень жесткой. |
| Containing firm decrees. | в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость. |
| Containing firm decrees. | в которых писания прямые. |
| Containing firm decrees. | Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее. |
| Containing firm decrees. | В них содержатся правдивые Писания. |
| Containing firm decrees. | в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания. |
| Containing firm decrees. | в которых содержатся истинные предписания. |
| Containing firm decrees. | В которых с ясностью даны Установления Господни. |
| Containing firm decrees. | в которых правдивые писания. |
| Firm name Address | Название компании Адрес |
| Stand firm tomorrow! | Стойте крепко! Стойте дружно! |
| Nice firm rump. | Славный крепкий зад. |
| A firm resolution? | Твёрдое решение? |
| No, rival firm. | Нет, конкурирующая фирма. |
| quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | 1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| My plan is firm. | И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима. |
| My plan is firm. | Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание! |
| My plan is firm. | Им будет воздано за их грехи и дурные деяния, которые увеличивались, пока они продолжали упорствовать, идя по греховному пути. |
| My plan is firm. | Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его! |
| My scheme is firm. | Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание! |
| My scheme is firm. | Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его! |
| setting firm the mountains, | и горы утвердил Он (как колья), |
| Our objectives are firm. | Наши цели ясны. |
| Firm measures are needed. | Нужны решительные меры. |
| firm and lasting peace | прочного и стабильного мира |
| But I was firm. | Но я был тверд. |
| Competent management Growing firm | Компетентное управление Растущая компания |
| Welcome to the firm. | Добро пожаловать в фирму. |
| Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, the employer, and the Union had negotiated a buyout package for senior employees. | и профессиональный союз вели переговоры о соглашении, касающемся компенсационных выплат работникам с большим стажем в связи с досрочным уходом на пенсию. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| Shortly after, they signed a deal with Firm Music, a branch of The Firm . | Вскоре группа получила контракт с лейблом Firm Music. |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | (41 16) Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов. |
| He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms. | Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой. |
| November 30 Kohlberg Kravis Roberts Co. buys RJR Nabisco for US 25.07 billion in the biggest leveraged buyout deal of all time. | 30 ноября Крупнейший финансируемый выкуп в истории Kohlberg Kravis Roberts приобрела RJR Nabisco за 25,07 млрд долларов США. |
Related searches : Strategic Buyout - Buyout Fund - Buyout Bid - Buyout Deals - Business Buyout - Minority Buyout - Buyout Group - Employee Buyout - Buyout Offer - Buyout Price - Secondary Buyout - Leveraged Buyout - Management Buyout
