Translation of "by mass" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By mass - translation :

Mass - translation :

Keywords : мессу массы масса массу массовое

Examples (External sources, not reviewed)

This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.
Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.	Стерлинг () название сплава из 92,5 и выше серебра и 7,5 других металлов, обычно медь (серебро 925 пробы и выше).
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.	За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011).	Массовая демонстрация на площади Тахрир в Каире, изображение Намир Галала (25 11 2011).
Mass rename files	Групповое переименование файлов
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга.
Deeply concerned by the growing risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction, and in particular by the fact that terrorists may seek to acquire weapons of mass destruction,	будучи глубоко обеспокоена растущей опасностью взаимосвязи между терроризмом и оружием массового уничтожения, и в частности тем фактом, что террористы могут попытаться приобрести оружие массового уничтожения,
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick.	И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин , потому что мы биомеханики, а вообще то она напоминает тренажёр Кузнечик .
The mass is over.	Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу.
Chechnya has gone through two terrible wars, preceded by mass deportations during WWII, in 1944.	В Чечне были две ужасные войны, которым предшествовали массовые депортации во времена Второй мировой войны, в 1944 году.
Individual groups clumped together, forming a single large mass flanked by horsemen on the wings.	Отдельные группы наносили удар вместе, формируя единственную большую массу между кавалерией на флангах.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
SP It was mass casualties.	П Много жертв.
Bio polymer mass spectrometry software	Спектрометр био полимерных масс
viewer for mass spectrometry data	Средство просмотра данных масс спектрометрии
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
They called it mass murder.	Они назвали это массовым убийством.
Never believe the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
The MIT Press, Cambridge, Mass.	The MIT Press, Cambridge, Mass.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.	Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м.
By some estimates, there are more than 20 mass shootings per year in the United States.	По некоторым оценкам в США происходит более 20 массовых расстрелов в год.
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.	Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах.
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,	выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения,
Celebration Jazz Mass, a piece by an important Czech jazzman, Karel Růžička is on the programme.	Произведение Джазовая месса , сочинение известного чешского джазмена, Карела Ружички, также входит в программу.
The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets.	Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки.
Many citizens took to the streets on Saturday to demonstrate against mass surveillance by the government.	Многие граждане Германии вышли в субботу 27 го июля на улицы для участия в демонстрации против государственной слежки.
The mass exodus is also fueled by rumors that Thai soldiers have been attacking Cambodian workers.	Одна из причин массового отъезда мигрантов слухи о нападении тайских солдат на камбоджийских рабочих.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
Peter Ward on Earth's mass extinctions	Питер Уорд о массовых вымираниях.
We went to mass at midnight.	Мы шли на службу в полночь.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next).	Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими.
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,	выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения, в том числе сетями по распространению,
By repeating the altered comments, it was hoped, mass opinion would shift in favor of the war.	Была надежда, что повтор измененных комментариев должен был повернуть общественное мнение в сторону войны.
Finally, the Ayodhya mosque was demolished in December 1992 during a mass gathering organized by the BJP.	В конце концов мечеть в Айодхье была разрушена в декабре 1992 года во время массового собрания, организованного БДП.

Показать эту страницу на русском языке