Translation of "by messenger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Messenger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instant Messenger | Программа обмена мгновенными сообщениями |
| GNOME2 IP Messenger | GNOME2 IP Messenger |
| Pidgin Internet Messenger | Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| 'From Vozdvizhensk, by express messenger,' he said with a significant glance. | Из Воздвиженского с нарочным, сказал он с значительным выражением. |
| I'm just the messenger. | Я всего лишь передаю информацию. |
| MSN Messenger for Linux | Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux |
| I'm just a messenger. | Я всего лишь передаю информацию. |
| I'm just the messenger. | Я всего лишь посыльный. |
| I'm only the messenger. | Я всего лишь посланник. |
| I'm only the messenger. | Я всего лишь курьер. |
| Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him. | И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники. |
| Firebombing the Messenger in Armenia | Бросить бомбу в вестника Армении |
| Messenger to submit their questions. | Messenger, а также по электронной почте. |
| IP Messenger for the GNOME2 | IP мессенджер для среды GNOME2 |
| Pidgin Internet Messenger Plugin Pack | Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Live Messenger Client for KDE | Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE |
| Messenger NASA discovers ice on Mercury | Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. | Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой. |
| The messenger went from Paris to Istanbul. | The messenger went from Paris to Istanbul . |
| Her messenger had returned in the carriage. | Это был посланный, вернувшийся в коляске. |
| The messenger representatives reacted to the problem. | Представители мессенджера отреагировали на сбой. |
| Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| But Sharon was the messenger, not the message. | Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей. |
| Instead of going myself, I sent a messenger. | Вместо того, чтобы идти самому, я отправил посыльного. |
| For he is a messenger of the Lord. | В 1950 году скончался тесть. |
| 'The messenger is asking for the answer,' he said. | Курьер просит ответа, доложил лакей. |
| An owl is a messenger of death, says iGitz_ | Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ |
| These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins. | Затем эти сигналы передаются внутрь клетки системой вторичных мессенджеров, которые зачастую связаны с фосфорилированием белков. |
| And they said, Messenger of God, we are battle weary. | И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой. |
| Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network | Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor |
| This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. | А это нью йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс. |
| 'The messenger has been told to wait for an answer,' he said. | Курьеру приказано привезти ответ, сказал он. |
| The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. | Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. |
| Only calls are blocked on Whatsapp, Line, Google Hangouts and Facebook Messenger. | В приложениях Whatsapp, Line, Google Hangouts и Facebook Messenger заблокирована только функция звонков. |
| Telegram said the messenger is not meant to be used on other people's devices, hence the contact list merging reported by some users. | Telegram заявляет, что мессенджер не предназначен для использования на чужих устройствах, в противном случае происходит объединение контактов, на которое жаловались несколько людей. |
| Anna looked out and saw Karenin's messenger in the porch ringing the bell. | Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери. |
| They told her to exit out of all active sessions of the messenger. | Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате. |
| Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. | Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. |
| The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda. | В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda. |
| Subsequently, interest turns to the messenger, and the efforts made to divulge the information. | Затем взоры обращаются к самому информатору, к тем усилиям, которые он приложил для разглашения известных ему сведений. |
| We are trying to find out the reasons. Telegram Messenger ( telegram) June 29, 2015 | Мы пытаемся понять причины. |
| Saudi Arabia blocks several voice calling applications including Viber, Skype, Facebook Messenger, and Whatsapp. | В Саудовской Аравии заблокированы несколько приложений для голосовой связи, в том числе Viber, Skype, Facebook Messenger и Whatsapp. |
Related searches : Messenger Rna - Messenger Service - Messenger Wire - Hormone Messenger - Via Messenger - Messenger Costs - Communicating Messenger - Messenger Substance - Bike Messenger - Chemical Messenger - Messenger Molecule - Divine Messenger
