Translation of "messenger service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Messenger - translation : Messenger service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instant Messenger | Программа обмена мгновенными сообщениями |
| GNOME2 IP Messenger | GNOME2 IP Messenger |
| Pidgin Internet Messenger | Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| I'm just the messenger. | Я всего лишь передаю информацию. |
| MSN Messenger for Linux | Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux |
| I'm just a messenger. | Я всего лишь передаю информацию. |
| I'm just the messenger. | Я всего лишь посыльный. |
| I'm only the messenger. | Я всего лишь посланник. |
| I'm only the messenger. | Я всего лишь курьер. |
| Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him. | И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники. |
| Firebombing the Messenger in Armenia | Бросить бомбу в вестника Армении |
| Messenger to submit their questions. | Messenger, а также по электронной почте. |
| IP Messenger for the GNOME2 | IP мессенджер для среды GNOME2 |
| Pidgin Internet Messenger Plugin Pack | Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Live Messenger Client for KDE | Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE |
| Messenger NASA discovers ice on Mercury | Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda. | В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda. |
| The messenger went from Paris to Istanbul. | The messenger went from Paris to Istanbul . |
| Her messenger had returned in the carriage. | Это был посланный, вернувшийся в коляске. |
| The messenger representatives reacted to the problem. | Представители мессенджера отреагировали на сбой. |
| Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| But Sharon was the messenger, not the message. | Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей. |
| Instead of going myself, I sent a messenger. | Вместо того, чтобы идти самому, я отправил посыльного. |
| For he is a messenger of the Lord. | В 1950 году скончался тесть. |
| 'The messenger is asking for the answer,' he said. | Курьер просит ответа, доложил лакей. |
| An owl is a messenger of death, says iGitz_ | Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ |
| The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists. | Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах. |
| And they said, Messenger of God, we are battle weary. | И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой. |
| Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network | Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| 'From Vozdvizhensk, by express messenger,' he said with a significant glance. | Из Воздвиженского с нарочным, сказал он с значительным выражением. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. | А это нью йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс. |
| 'The messenger has been told to wait for an answer,' he said. | Курьеру приказано привезти ответ, сказал он. |
| The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. | Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. |
| Only calls are blocked on Whatsapp, Line, Google Hangouts and Facebook Messenger. | В приложениях Whatsapp, Line, Google Hangouts и Facebook Messenger заблокирована только функция звонков. |
| Russian users' access to the Telegram messenger app should be restricted, according to Russian lawmaker Aleksandr Ageyev, who appealed to the Russian state security service (FSB) to consider the possibility of blocking the app. | По мнению депутата Госдумы Александра Агеева, доступ российских пользователей к мессенджеру Telegram должен быть запрещен. Парламентарий обратился к ФСБ с просьбой оценить возможность блокировки приложения. |
| Anna looked out and saw Karenin's messenger in the porch ringing the bell. | Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери. |
| They told her to exit out of all active sessions of the messenger. | Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате. |
| Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. | Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
Related searches : Instant Messenger Service - Messenger Rna - Messenger Wire - Hormone Messenger - Via Messenger - By Messenger - Messenger Costs - Communicating Messenger - Messenger Substance - Bike Messenger - Chemical Messenger - Messenger Molecule
