Translation of "by nationality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nationality - translation :

Keywords : национальности национальность гражданство гражданства Национальность

Examples (External sources, not reviewed)

Protection by the State of nationality	Защита со стороны государства гражданства или национальности
Nationality	Гражданство и национальность
Why should nationality be defined by language or ethnicity?	Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Nationality Pakistani	Национальность пакистанец
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Presumption of nationality	Презумпция гражданства
What's her nationality?	Кто она по национальности?
Right to a nationality	Право на гражданство
What is his nationality?	Кто он по национальности?
What is your nationality?	Кто вы по национальности?
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
Procedures relating to nationality issues	Процедуры, касающиеся вопросов гражданства
Our true nationality is mankind.	Наша истинная национальность человеческий род.
Palestinians are a prime example as their nationality is not recognized by other countries.	Палестинцы яркий тому пример, поскольку их гражданство не признается другими странами.
Continuous nationality of a natural person	Непрерывное гражданство физического лица
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника
Article 18 Liberty of movement and nationality	Статья 18 Свобода передвижения и гражданство
State of nationality of a natural person	Государство гражданства физического лица
Legislation on nationality and other connected issues	Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
I have French nationality but Vietnamese origins.	По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
I have French nationality but Vietnamese origins.	У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession	f) затрагиваемое лицо означает любое лицо, которое на момент правопреемства государств имело гражданство государства предшественника и на гражданство которого может повлиять такое правопреемство
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Лишение гражданства государства предшественника
Do not look to nationality or religious views.	Не смотрите на национальность или религиозные взгляды.
Nationality or Religion Views of Central Asian Islam	Nationality or Religion Views of Central Asian Islam
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.
The contest is open to anyone regardless of nationality.	Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства.
Vietnamese blogger to be stripped of nationality and expelled	Вьетнамского блогера лишат гражданства и вышлют из страны
(a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability	a) имели право приобретать и изменять гражданство и не лишались своего гражданства произвольно или по причине инвалидности
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
Stateless people are those who do not have a nationality.	Лицами без гражданства называют тех, кто не имеет прав гражданства в каком либо государстве.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
quot The present situation of Mancini apos s nationality school quot .	quot The present situation of Mancini apos s nationality school quot .
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.	У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
I've never had any problems because of my religion or nationality.	Никогда у меня здесь не было проблем из за моей религии или национальности.

Показать эту страницу на русском языке