Translation of "nationality by birth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection by the State of nationality | Защита со стороны государства гражданства или национальности |
| Nationality | Гражданство и национальность |
| He is Italian by birth. | Он итальянец по рождению. |
| He is Italian by birth. | По происхождению он итальянец. |
| He is German by birth. | Он немец по происхождению. |
| They are Muslims by birth and by name. | Это мусульмане по рождению и по имени. |
| He is a Russian by birth. | Он русский. |
| He is a Londoner by birth. | Он лондонец по происхождению. |
| Why should nationality be defined by language or ethnicity? | Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью? |
| Nationality Pakistani | Национальность пакистанец |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства |
| (a) a citizen of Uganda by birth | (a) данное лицо является гражданином Уганды по рождению |
| Presumption of nationality | Презумпция гражданства |
| What's her nationality? | Кто она по национальности? |
| 2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. | 2. Дети инвалиды регистрируются сразу же после рождения и с момента рождения имеют право на имя и на приобретение гражданства, а также, в наиболее возможной степени, право знать своих родителей и право на их заботу. |
| Right to a nationality | Право на гражданство |
| What is his nationality? | Кто он по национальности? |
| What is your nationality? | Кто вы по национальности? |
| 12. Urges all States to intensify their efforts in order to ensure the implementation of the right of the child to birth registration, preservation of identity, including nationality, and family relations, as recognized by law, by | 12. настоятельно призывает все государства активизировать свои усилия по обеспечению осуществления права ребенка на регистрацию рождения и сохранение своей индивидуальности, включая гражданство, и семейных связей, как это предусматривается законом, посредством |
| Birth. | Новорожденный. |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом, |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Our true nationality is mankind. | Наша истинная национальность человеческий род. |
| By that time, however, they had given birth to Giorgi. | К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию. |
| By the very fact of their birth they would have to be ashamed of their mother, their father, their birth!' | По самому своему рождению они будут поставлены в необходимость стыдиться матери, отца, своего рождения. |
| Palestinians are a prime example as their nationality is not recognized by other countries. | Палестинцы яркий тому пример, поскольку их гражданство не признается другими странами. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| State of nationality of a corporation | Государство национальности корпорации |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника |
| Birth of Competival | Competival появляется на свет |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| State of nationality of a natural person | Государство гражданства физического лица |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| I have French nationality but Vietnamese origins. | По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни. |
| I have French nationality but Vietnamese origins. | У меня французское гражданство, но вьетнамские корни. |
| (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | f) затрагиваемое лицо означает любое лицо, которое на момент правопреемства государств имело гражданство государства предшественника и на гражданство которого может повлиять такое правопреемство |
| He is not a man whose identity was handed to him by birth. | Он не тот человек, чей успех был вручен ему с рождения. |
| Give birth in space | Родить в космосе |
| Women cannot give birth | Женщины не могут рожать |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| Attribution of the nationality of the successor State | Предоставление гражданства государства преемника |
Related searches : Nationality At Birth - By Nationality - By Birth - Citizenship By Birth - Given By Birth - Citizen By Birth - German By Birth - German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality - Multiple Nationality - Austrian Nationality
