Translation of "by oder of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By oder of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Verräter oder Patriot?	Verräter oder Patriot?
Lefeu oder der Abbruch.	Lefeu Oder Der Abbruch.
Winter, Frankfurt (Oder) 1780.	Winter, Frankfurt (Oder) 1780.
Apitz, Frankfurt (Oder) 1790 97.	Apitz, Frankfurt (Oder) 1790 97.
speaking German Oder Deutsch vielleicht. Ja!	(говорят по немецки)
Original edition Frankfurt Oder, reproduced in facsimile by Transpress VEB Verlag für Vehrkehrswesen, Berlin.	Original edition Frankfurt Oder, reproduced in facsimile by Transpress VEB Verlag für Vehrkehrswesen, Berlin.
On 16 April the Battle of the Oder Neisse began.	16 апреля советские войска начали наступление на Берлин.
Eight of the 11 armies were posted along the Oder.	8 из 11 армий занимали позиции вдоль Одера.
Angewandte Religion oder Christsein inmitten der gegenwärtigen Welt.	Angewandte Religion oder Christsein inmitten der gegenwärtigen Welt.
The city has a river port on the Oder.	На Одре расположен речной порт.
Cornelius Gurlitt August der Starke Kosel oder Cosel, Cossel.	Gabriele Hoffmann Constantia von Cosel und August der Starke.
Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein.	Пьеса для одного актёра (Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein.
P 81 12 Cadca (Vah Oder Link, km) 3	P 81 12 Чадца (соединение Ваг Одер, км)3
Riedl, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Bozen).	Riedl, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Bozen).
Emil Schwarz Im Wissen der Zeit oder Der Sinn, den die Schönheit erzeugt, Hommage à Max Bill , ein dichterischer Nachvollzug mit dem Essay Wirklichkeit oder Realität .	Emil Schwarz Im Wissen der Zeit oder Der Sinn, den die Schönheit erzeugt, Hommage à Max Bill , ein dichterischer Nachvollzug mit dem Essay Wirklichkeit oder Realität .
Wahrheit oder Pflicht (German term for Truth or Dare) is the eighth studio album by the German band Oomph!.	Wahrheit oder Pflicht восьмой студийный альбом немецкой индастриал метал группы Oomph!, изданный в 2004 году.
ISBN 978 1 877517 27 3 Eulenpapagei oder Kakapo ( Strigops habroptilus ).	) Eulenpapagei oder Kakapo (Strigops habroptilus).
Western Oder, upstream of Szczecin to the State border between Germany and Poland (17.1 kilometres).	Западный Одер, вверх по течению от Щецина до государственной границы между Германией и Польшей (отметка 17,1 км).
ISBN 3 423 06305 X Horsky, Leo oder Die Dankbarkeit der Mörder.	ISBN 3 423 06305 X Horsky, Leo oder Die Dankbarkeit der Mörder .
Gott oder ein Flugzeug Leben und Sterben des Jagdfliegers Günther Lützow (in German).	Gott oder ein Flugzeug Leben und Sterben des Jagdfliegers Günther Lützow .
Then, the club reverted to its traditional name, Odra, after the Oder River).	Позже клуб вернулся к своему нынешнему имени Одра (в честь реки Одра).
Über den Einfluß des sonnigen oder schattigen Standortes auf die Ausbildung der Laubblätter .	Über den Einfluß des sonnigen oder schattigen Standortes auf die Ausbildung der Laubblätter .
The German part of the core area is the Nationalpark Unteres Odertal (Lower Oder Valley National Park).	С немецкой стороны его территория окружена ландшафтным заказником Регион Национального Парка Нижняя Долина Одера (Nationalparkregion Unteres Odertal).
Riemann, Hugo Vereinfachte Harmonielehre, oder die Lehre von den tonalen Funktionen der Akkorde (1893).	Vereinfachte Harmonielehre oder die Lehre von den tonalen Functionen der Harmonie.
By late January, the scattered forces of the Wehrmacht were withdrawn to the line of the Oder River, which was on the pre war territory of the Third Reich.	К концу января рассеянные силы вермахта были отброшены на линию реки Одер, которая находилась на довоенной территории Третьего рейха.
Moravia, the eastern part, is also quite hilly and is drained predominantly by the Morava river, but also contains the source of the Oder (Czech Odra ) river.	Моравия, восточная часть, также достаточно холмиста и в основном лежит в бассейне реки Морава ( Марх ), а также содержит источник реки Одры ( Одер ).
Selected writings Biologie oder die Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Aerzte , 1802 1822.	Hannover, 1779 1799 Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Aerzte.
Through our measures we must jointly develop, in young people, the understanding that Europe does not by any means end at the Oder river.	Используя наши возможности, мы должны совместно развивать в молодых людях понимание того, что Европа ни в коем случае не заканчивается на реке Одер.
Some later works impacting Rosicrucianism were the Opus magocabalisticum et theosophicum by George von Welling (1719) of alchemical and paracelsian inspiration and the Aureum Vellus oder Goldenes Vliess by Hermann Fictuld in 1749.	Некоторыми из позднейших работ, испытавших влияние Розенкрейцерства, являются Opus magocabalisticum et theosophicum by George von Welling (1719), наполненная вдохновения алхимией и трудами Парацельса, и Aureum Vellus oder Goldenes Vliess (1749) принадлежащие перу Германна Фиктулда.
Oder ausführliche Nachricht von der italienischen, und nach Art derselben zu Berlin, Paris und Brüssel etc.	Oder ausführliche Nachricht von der italienischen, und nach Art derselben zu Berlin, Paris und Brüssel etc.
Neue oder wenig bekannte Hybriden in dem botanischen Garten Bergielund et Hortus bergianuse, beobachtet von Sv.	Neue oder wenig bekannte Hybriden in dem botanischen Garten Bergielund et Hortus bergianuse, beobachtet von Sv.
Frankfurt, 1992 Fischer J. Vom Traum der Unendlichkeit oder Versuch einer Anleitung zur Zirkularatmung für Blockflötisten Tibia.	Frankfurt, 1992 Fischer J. Vom Traum der Unendlichkeit oder Versuch einer Anleitung zur Zirkularatmung für Blockflötisten Tibia.
Non confundat in aeternum BuxWV 54 Ist es recht, daß man dem Kaiser Zinse gebe oder nicht?	Non confundat in aeternum BuxWV 54 Ist est recht, daß man dem Kaiser Zinse gebe oder nicht?
In 1968, along with the Gdansk Trio he won the Jazz nad Odrą (Jazz aboard the Oder).	В 1968 году вместе с Гданьским Трио Анджей Пшибельский выиграл Jazz nad Odrą (Джаз на Одере).
Drei oder zwei Worte aber ich bin nicht fließend. I'm so sorry I couldn't be more help.	Извините, больше ничем не могу помочь.
The Oder Neisse line (, ) is the border between Germany and Poland which was drawn in the aftermath of World War II.	Граница была установлена после Второй мировой войны (хотя она примерно соответствует западной границе Польши в XI веке).
Gerald Bühring Charlotte Bühler oder Der Lebenslauf als psychologisches Problem (Charlotte Bühler or the course of life as a psychological problem).	Gerald Bühring Charlotte Bühler oder Der Lebenslauf als psychologisches Problem.
ISBN 3 8062 0390 3 Mark Schmidt Von Hüten, Kegeln und Kalendern oder Das blendende Licht des Orients.	ISBN 3 8062 0390 3 Mark Schmidt Von Hüten, Kegeln und Kalendern oder Das blendende Licht des Orients.
Oder, from Szczecin to Swinoujscie including the Szczecin Inlet (from the border with Germany) and the Kemienski Inlet.	Одер от Щецина до Свиноуйсьце, включая Щецинский залив (от границы с Германией) и Каменьскую бухту.
1949 F. Dölger, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Hagion Oros, or, the Holy Mount Athos) (Vienna).	1949 F. Dölger, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Hagion Oros, or, the Holy Mount Athos) (Vienna).
Oder, upstream of Szczecin, except for the section from 704.1 kilometres to 542.4 kilometres, which forms the State border between Germany and Poland.	Одер, вверх по течению от Щецина, за исключением участка от отметки 704,1 км до отметки 542,4 км, который образует государственную границу между Германией и Польшей.
Between 6 and 8.35 million Germans fled or were evacuated from areas east of the Oder Neisse line before the Soviet Army took control of the region.	Between 6 and 8.35 million Germans fled or were evacuated from the areas east of the Oder Neisse line before the Soviet Army took control of the region.
Persia, a model of a developing nation or the dictatorship of the Free World ( Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder Die Diktatur der Freien Welt ), Rowohlt, Reinbek 1967 Iran.	Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder Die Diktatur der Freien Welt, Rowohlt, Reinbek 1967 Iran.
O. Lysyuk for the Latoritsa Latorica Ms. M. Landsberg Uczciwek for the Oder, Bug and Vistula rivers and Lake Galadus Mr. P. Heinonen for the waters shared by Lithuania, Latvia and Estonia Ms.	г жа М. Ландсберг Уживек реки Одер, Буг и Висла и озеро Галадос
Selected works Ueber das Erhabene und Komische und andere Texte zur Philosophie des Schönen, 1837 Kritische Gänge, 1844 Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen.	1837 Ueber das Erhabene und Komische und andere Texte zur Philosophie des Schönen 1844 Kritische Gänge 1846 Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen.

Показать эту страницу на русском языке