Translation of "by recorded delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By recorded delivery - translation : Delivery - translation : Recorded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The outcome of the examination of the proposals, requests and complaints must be communicated to convicts by recorded delivery mail. | О результатах рассмотрения предложений, заявлений и жалоб объявляется осужденным под расписку. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Two versions were recorded by Sweet. | Было записано две версии песни. |
| The A side was recorded in 1968, originally recorded that year by Together. | К тому моменту в 1975 году был записан одноимённый альбом коллектива. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов |
| Flashdance... was re recorded by Cara twice. | В 1986 1991 гг была замужем за Голливудским каскадером Конрадом Палмизано. |
| The trial was recorded by Albanian TV. | Процесс снимался на пленку албанским телевидением. |
| US editions of the album feature two additional tracks recorded with pre recorded music by R.E.M. | Американское издание альбома имеет 2 бонус трека, написанные на музыку группы R.E.M. |
| The vocals were recorded in 1994 by Fenriz. | Вокал к композициям был добавлен в 1994 году. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| By sessions' end, he had recorded over 20 songs. | За время этой шотландской сессии звукозаписи он записал более 20 песен. |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | Число случаев, зарегистрированных Государственной прокуратурой |
| That was recorded in the scanner, by the way. | (Видео) ЧЛ |
| The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). | Фактический объем освоения средств ЮНОПС за 2004 год, подсчитанный на основе непроверенных предварительных результатов, превысил запланированный в бюджете показатель на 1 процент (4 млн. долл. США). |
| (b) Delivery of in kind food donations and cash subsidies to refugees is mainly dependent on timely delivery by the donor community. | b) распределение среди беженцев продовольственных пайков и денежной помощи зависит главным образом от их своевременного представления донорами. |
| The language was first recorded by Russian traveller G. Arandarenko in 1889, listing 34 Yazgulami words recorded in 1882. | Первым исследователем язгулямского языка был русский путешественник Г.Арандаренко, который записал 34 слова язгулямского языка в 1882 году. |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
| Delivery Plan Change | 5.3.12 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.3.14 Корректировка плана доставки |
| Means of delivery | Средства доставки |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| Questionnaire on Delivery' | Вопросник по вопросу о сдаче груза |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Technical assistance delivery | Предоставление технической помощи |
| Consignment delivery manager | ный узел |
| Use local delivery | Использовать локальную доставку |
| Message Delivery Time | Время доставки сообщения |
Related searches : Recorded Delivery - Recorded Delivery Mail - Recorded Delivery Post - Prepaid Recorded Delivery - Recorded Delivery Letter - Recorded Delivery Service - By Delivery - By Special Delivery - Payment By Delivery - Delivery By Instalments - By Personal Delivery - Delivery By Truck - By Hand Delivery
