Translation of "by separating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Separating decisively. | и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо, |
| Separating decisively. | и различающими твердо, |
| Separating decisively. | различающими твердо, |
| Separating decisively. | И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи. |
| Separating decisively. | Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи . |
| Separating decisively. | И чертят грани различенья (между добром и злом), |
| Separating decisively. | Различающими верно, |
| Separating Funnel | Делительная воронка |
| Separating image... | Размер |
| And you copy it by going from strand separating. | Копирование начинается с разделения цепей. |
| The process of separating a mixture of liquids by heating. | Единица измерения энергии. |
| That could be done by separating the paragraph into two sections. | Это можно сделать путем разделения этого пункта на две части. |
| Separating me from you | Которое отделяет меня от тебя |
| And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it. | И химически разделения вещей, как bazillion раз легче, чем изотопно разделяющей его. |
| It kept separating on me. | всё время расслаивался. |
| Downscale to 8 bit before separating | Понизить глубину цвета до 8 бит перед разбором |
| Separating me from you субтитры englishrocks.ru | Которое отделяет меня от тебя субтитры englishrocks.ru |
| A barricade separating the police and protesters. | Баррикады, разделяющие полицию и протестантов. |
| English is one language separating two nations. | Английский это один язык, разделяющий два народа. |
| A tenderloin is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. | Мясистую часть нежилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины. |
| So, in Angular, a lot of design was driven by separating the presentation and business logic. | Так в угловых, много дизайна был обусловлен разделения представления и бизнес логика. |
| The ingredients of the melting pot are separating. | Компоненты плавильной чаши отделяются. |
| We begin separating everything into good versus evil. | Мы начинаем всё делить на чёрное и белое. |
| After all, separating the facets of the brain. | Разделение тканей мозга цель весьма амбициозная. |
| As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy. | Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза. |
| The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views. | Передвигая широкую полосу, разделяющую виды, можно изменять их размер. |
| Early work in this area involved separating plane methods. | Ранние работы в этой области обозначили методы разделяющей плоскости. |
| If she loves Jurieux, separating them won't stop her. | Если она любит Журье, преграды ее не остановят. |
| If the duplicate characters are separated by 2 or 3 characters, pump 2 of the characters separating them. | Если одинаковые символы разделены 2 или 3 символами, накачаем 2 из символов, разделяющих их. |
| 1995, April 24, By separating the telecommunication and postal services in PTT from each other, Türk Telekomünikasyon A.Ş. | 1995, 24 апреля Разделяя телекоммуникационные и почтовые услуги в PTT друг от друга, была основана Тюрк Telekomunikasyon A.Ş. |
| Then We shall remove the veil of foreignness separating them. | Тогда произойдёт раскол между многобожниками и теми, кого они взяли в сотоварищи. |
| The global chasm separating rich and poor is steadily widening. | Пропасть глобального масштаба, разделяющая богатых и бедных, продолжает неуклонно расширяться. |
| You're not busy counting thoughts. Separating good or bad thoughts. | Ты не занят подсчетом мыслей, разделяя хорошие и плохие. |
| A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. | Мясистую часть частично жилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины. |
| A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. | Мясистую часть жилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины. |
| The chasm separating these groups from the agenda pursued by American and EU policymakers is growing, destabilizing the world economy. | Бездна, отделяющая эти группы от интересов крупных политиков Америки и ЕС разрастается, дестабилизируя мировую экономику. |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев, |
| Mechanically separated turkey, over 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки с содержанием жира более 20 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или частей. |
| Mechanically separated turkey, 15 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки с содержанием жира 15 20 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей. |
| Mechanically separated turkey, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки с содержанием жира менее 15 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей. |
| Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. | Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана. |
| So, I separate them, and, in separating it, I have a Pplasma. | Итак, я разделяю их, и, в отделении его, у меня есть плазму. |
| Separating the seeds from the cotton lint was tedious and time consuming. | Процесс очистки семян от хлопковолокна был трудоёмким и занимал много времени. |
| Mechanically separated turkey without skin, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки без кожи с содержанием жира менее 15 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей. |
| All that's separating you from him, from the other person, is your skin. | Всё, что отделяет одного человека от другого это всего лишь кожа. |
Related searches : Separating Agent - Separating Out - Separating Element - Separating Vessel - Separating Bar - Separating Belt - Separating Filter - Separating Screen - Separating Web - Separating Function - Separating Strip - Separating Foil - Separating Process
