Translation of "separating strip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Widget Strip | Полоса виджетов |
| I strip down. | Я раздеваюсь. |
| A barricade separating the police and protesters. | Баррикады, разделяющие полицию и протестантов. |
| English is one language separating two nations. | Английский это один язык, разделяющий два народа. |
| A strip of newspaper. | Руки не слушались. |
| The ingredients of the melting pot are separating. | Компоненты плавильной чаши отделяются. |
| Dania started working at a strip club. | Дания начала работать в стриптиз клубе. |
| Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. | Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана. |
| They strip them naked. They sexually taunt them. | Они заставляют их раздеваться. Унижают их сексуально. |
| Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale | Карикатура мозги покидают Италию источник Il nazionale |
| Full body scanners perform a virtual strip search. | Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. |
| All that's separating you from him, from the other person, is your skin. | Всё, что отделяет одного человека от другого это всего лишь кожа. |
| So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. | Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| There is no strip sex swing club in Skopje. | В Скопье нет стрип секс свинг клубов. |
| If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated. | Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями. |
| However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture. | Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013 |
| Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. | Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы. |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down. | Они прекрасно понимают, что открытые финансовые отношения с частным сектором способны повредить их репутации честных и независимых экспертов. |
| Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down. | Тем не менее, незримая дверь, традиционно разделявшая высшие учебные заведения и промышленный сектор, начинает потихоньку приоткрываться, не говоря уже о том, что иногда ее срывают с петель. |
| This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. | Это последний юмористический комикс из газеты Лос Анджелес Таймс . |
| As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy. | Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза. |
| limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of | о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и |
| The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. | Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. |
| Layla worked at a strip club, hoping to earn a quick buck. | Лейла работала в стриптиз клубе, надеясь по быстрому заработать денег. |
| Palestinians and Israelis have publicly said that they do not want a wall separating West and East Jerusalem. | Палестинцы и израильтяне публично заявили, что они не хотят стены, разделяющей западный и восточный Иерусалим. |
| The sensor is just a little strip of metal in that headband there. | Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, |
| Another Twitter user simply said The Gaza Strip is witnessing a humanitarian disaster. | Гуманитарная катастрофа наблюдается в секторе Газа Игорь Юферев ( dudtiopi87) July 21, 2014 |
| I would like to know do civilian planes fly over the Gaza Strip? | Мне вот интересно, летают ли гражданские самолеты над Сектором Газа? |
| As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people. | Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек. |
| Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months. | За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории. |
| I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures. | Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии. |
| But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall. | Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала. |
| The chasm separating these groups from the agenda pursued by American and EU policymakers is growing, destabilizing the world economy. | Бездна, отделяющая эти группы от интересов крупных политиков Америки и ЕС разрастается, дестабилизируя мировую экономику. |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев, |
| The complex can be accessed only through the demilitarized zone separating the two Koreas, which requires entry and exit passes. | Доступ к комплексу осуществляется только через демилитаризованную зону, разделяющую две Кореи, что требует пропусков для входа и выхода. |
| But even the most savvy of internet users can have trouble separating the real from the fake on the platform. | Но даже самым продвинутым интернет пользователям может быть сложно отделить реальные новости от фейковых. |
| On 9 March 2011, in an interview to French magazine Paris Match , Adriana revealed that she's separating from her husband. | 9 марта 2011 года в интервью французскому журналу Paris Match Адриана сказала, что расстаётся с мужем. |
| A third imperative for Palestinians is to reunite the Gaza Strip and the West Bank. | Третий императив для палестинцев заключается в объединении Сектора Газа и Западного Берега. |
| At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity. | В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности. |
| His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. | Его машину занесло, она пересекла осевую линию, выехала на встречную полосу и ударилась о несколько деревьев. |
| During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. | На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа. |
| 500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip. | Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля. |
| Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club. | Том бросил жену ради танцовщицы, с которой познакомился в стрип клубе. |
Related searches : Separating Agent - Separating Out - By Separating - Separating Element - Separating Vessel - Separating Bar - Separating Belt - Separating Filter - Separating Screen - Separating Web - Separating Function - Separating Foil - Separating Process
