Translation of "by showing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| M. Graham's map showing largest languages by country. | Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности. |
| These species were designed by God, but showing differences caused by local conditions. | По Рею эти виды созданы Богом, но могут быть изменчивы в зависимости от местных условий. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| Not surprised by vid on Nation Web showing Reds handing out cash. | Не удивлен тем, что по интернету показаны Красные, раздавающие деньги. |
| Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing. | Об этом свидетельсвует исследование, которое провела аналитическая группа SmartMarketing. |
| A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter. | Фотография показывает последствия наводнения, опубликовано RimtodayRim на сайте Twitter. |
| Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city. | Фотография, опубликованная в Facebook активистами Гардаи, показывает доказательства преступлений, которые совершаются в городе. |
| What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them. | Что ты можешь потерять, показав себя другим? Своё преимущество перед ними . |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| We are saved by faith,' Karenin chimed in, showing his approval of her remark by a look. | Мы спасены верой, одобряя взглядом ее слова, подтвердил Алексей Александрович. |
| An art installation by Camille Chedda showing the faces of young men killed by the police in Jamaica. | Художественная инсталляция Камиллы Чедда, изображающая лица молодых людей, убитых полицией на Ямайке. |
| Picture shared on Twitter by Elazul showing the extent of the gunfire in Tahrir | А Джос Шахрьяр фотографией, которая говорит о многом |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. | Вот две картины. Та, что справа, работа Леона Голуба, слева Роберта Коулскотта. |
| Watch the YouTube video above posted by the International Medical Corps showing the staff's celebrations. | Можно порадоваться вместе с ними, посмотрев видеоролик, размещенный на YouTube сотрудниками International Medical Corps. |
| Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below | Демонстрируя уровень сопротивления протестующих, эфиопская пресса поделилась фотографией ниже |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, |
| Here ECOWAS is showing the way. | В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Still, Abel has kept showing resistance. | Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показал мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показала мне дорогу. |
| Why are you showing me this? | Зачем ты мне это показываешь? |
| Why are you showing me this? | Почему ты показываешь мне это? |
| I apologize for showing up unannounced. | Прошу прощения, что заявился без предупреждения. |
| He's showing his father his apartment. | Он показывает отцу свою квартиру. |
| But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising. | Не менее удивительными оказались и итоги Либерально демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР. |
| Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service? | Может быть, обычные русские люди показывают солидарность с жертвой несправедливых преследований британской королевской прокуратуры? |
| As noted by the analysts surveyed by Bloomberg, Russia's GDP is showing improvement in the second quarter, GDP declined by 0.8 in annual terms. | Как отмечают опрошенные агентством Bloomberg аналитики, ВВП РФ демонстрирует положительную динамику во втором квартале ВВП снизился на 0,8 в годовом выражении. |
| As prime minister, Nehru carefully nurtured the country s infant democratic institutions by showing them respect, even deference. | Неру, как премьер министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение. |
| A screenshot of a YouTube video posted by Ren TV showing an attack on an Ethiopian national. | Скриншот видео, размещенного Ren TV, показывает нападение на граждан Эфиопии, YouTube. |
| Graph showing shared use of Google Analytics, server software, and social media by websites in the network. | График, показывающий совместное использование Google Analytics, серверного программного обеспечения и социальных медиа сайтами в сети. |
| Events are showing that to be so. | События показывают, что так оно и есть. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. |
| The old basis of showing not telling. | Старый принцип показать, а не рассказать. |
Related searches : By Showing That - By Showing You - Simply By Showing - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing
