Translation of "showing around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.
Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
There are several photos from around the world shared in the Mad Graffiti Week Facebook photo album showing how people around the world supported the initiative.
Несколько фотографий, выложенных в альбоме группы Неделя сумасшедшего граффити, Иран , показывают, как люди со всего мира поддержали инициативу.
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
Here ECOWAS is showing the way.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показала мне дорогу.
Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
I apologize for showing up unannounced.
Прошу прощения, что заявился без предупреждения.
He's showing his father his apartment.
Он показывает отцу свою квартиру.
The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world.
А здесь трейлер документального кино, рассказывающего о том, как проводились съемки в один и тот же день по всему миру.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.
Начав действовать, вы не только проявите неравнодушие, но и присоединитесь к тысячам активистов по всему миру, чтобы спасти жизни граждан Сирии.
Events are showing that to be so.
События показывают, что так оно и есть.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
The old basis of showing not telling.
Старый принцип показать, а не рассказать.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
Tom is afraid of showing his feelings.
Том боится показывать свои чувства.
Thank you for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Today they'll be showing a good film.
Сегодня будут показывать хороший фильм.
I had hooked up with a kid about 11 and he was guiding me around the city, showing me where it was safe to walk.
В тот день я познакомился с мальчиком лет одиннадцати, он водил меня по городу и показывал места, по которым было безопасно ходить.
Description Horse race in Ueno Park, by Hashimoto, Chikanobu, 1838 1912 . Japanese triptych print showing jockeys on horseback racing around a track surrounding a lake.
Описание Скачки в парке Уэно , Хасимото Тиканобу, 1838 1912. Японская гравюра триптих изображает жокеев в седле, которые мчатся по трассе вокруг озера.
Not just showing up every now and then.
не просто прихожу время от времени...
A photograph allegedly showing a child counting votes.
На фото, по непроверенным данным, ребенок занимается подсчетом голосов.
M. Graham's map showing largest languages by country.
Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности.
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)
Thank you for showing people the other Caucasus.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.
Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia.
Смотрите , показывая нам знак Рами Риана Пресса .
They're not showing the nanny story on TV.
Про няню не показывают в телевизоре.
Thanks for showing me how to do that.
Спасибо, что показал мне, как это делается.
Tom is showing no signs of brain activity.
У Тома нет признаков мозговой активности.

 

Related searches : Showing Me Around - Showing Us Around - Showing Him Around - Are Showing - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing - Showing Numbers