Translation of "by them" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. |
| I caught them by surprise. | Я застал их врасплох. |
| These trees were planted by them. | Эти деревья посадили они. |
| My plan was adopted by them. | Они приняли мой план. |
| My plan was adopted by them. | Мой план был ими принят. |
| I'll tell them you dropped by. | Я скажу им, что ты заходил. |
| I'll tell them you dropped by. | Я скажу им, что вы заходили. |
| I'll tell them you came by. | Я скажу им, что ты заходила. |
| I'll tell them you came by. | Я скажу им, что ты заходил. |
| I'll tell them you came by. | Я скажу им, что вы заходили. |
| You may like them or you may be bothered by them. | Они могут нравиться вам, а могут надоедать. |
| By trying to coerce them with fines? | Применяя пени и штрафы? |
| I ordered them they came by FedEx. | Я заказал их, получил по срочной почте FedEx |
| And do you know them by face? | А вы их знаете в лицо? |
| I am learning how to guide them, not necessarily by giving them orders. | Я учусь направлять их. При этом, не обязательно давать им приказы. |
| So I must help them one by one. | Так что я должна помочь им одному за другим . |
| I was treated like a child by them. | Они обращались со мной как с ребёнком. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| Tell them to be here by 2 30. | Скажи им быть здесь к половине третьего. |
| Tell them to be here by 2 30. | Скажите им быть здесь к половине третьего. |
| Tell them to be here by 2 30. | Скажи им, чтобы были здесь к половине третьего. |
| Tell them to be here by 2 30. | Скажите им, чтобы были здесь к половине третьего. |
| Tell them I'll be there by 2 30. | Скажи им, что я буду там к половине третьего. |
| Tell them I'll be there by 2 30. | Скажите им, что я буду там к половине третьего. |
| By his senior year, he was wearing them. | и занял 4 ю позицию в местном хит параде. |
| All of them were published by Electronic Arts. | Все они изданы Electronic Arts. |
| We should not condemn them to poverty by depriving them of some essential resource. | Мы не должны обрекать их на нищету, лишая некоторых существнных ресурсов. |
| Sometimes, one can see them with greater clarity by observing how others are confronting them. | Иногда они более четко видны со стороны, в результате наблюдений за тем, как другие противостоят им. |
| America favors its elites by giving them tax cuts. | Америка поощряет свои элиты, снижая им налоги. |
| It can only reflect and be animated by them. | Она может только отражать их и быть ими вдохновленной. |
| But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately. | А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные. |
| And 86 of them end by dying in hospital | И 68,6 из них заканчивают смертью в больнице. |
| Tom hangs his clothes, then arranges them by color. | Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету. |
| Children learn by watching what adults around them do. | Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. |
| Most of them were social democrats by European standards. | Большинство из левых были социал демократы по европейским стандартам. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| They were extracted from the churches, not granted by them. | Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. |
| Levin listened to the words and was struck by them. | Левин слушал слова, и они поражали его. |
| These women and Tereshkova is undoubtedly among them were shocked by the changes they saw before them. | Эти женщины и Терешкова, несомненно, одна из них, были шокированы увиденными переменами. |
| The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts. | Так говорили и те, которые были до них (прежним пророкам), подобное их словам похожи сердца их и прежних и последних неверующих (в том, как они отвергают истину). |
| Europe favors them by bumping them to the head of waiting lists and giving tax breaks to capital. | Европа поощряет их, перемещая их на первые места в очередях и давая налоговые льготы капиталу. |
| They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse. | Они не исчезнут сами по себе, в то время как неспособность решить их только ухудшит ситуацию. |
| But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them. | Но эти идеи всё ещё сковывают наши умы, и задача избавиться от некоторых из этих пут. |
| A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. | Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. |
Related searches : Help Them By - Send Them By - Pass Them By - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them - Them Both - Like Them - Call Them - Bless Them
