Translation of "pass them by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

проходить

Pass them by - translation :

передать их

Them - translation :

их

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

You pass by them in the morning.	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
You pass by them in the morning.	И вы ведь проходите мимо них утром
You pass by them in the morning.	Вы проходите мимо них утром
You pass by them in the morning.	Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
You pass by them in the morning.	И вы ходите мимо развалин их жилищ с утра
You pass by them in the morning.	Ведь мимо них проходите вы днем
You pass by them in the morning.	Вы проходите и утром
Indeed you pass by them at dawn	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
and you pass by them in the morning	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
and you pass by them in the morning	И вы ведь проходите мимо них утром
and you pass by them in the morning	Вы проходите мимо них утром
and you pass by them in the morning	Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
and you pass by them in the morning	И вы ходите мимо развалин их жилищ с утра
and you pass by them in the morning	Ведь мимо них проходите вы днем
and you pass by them in the morning	Вы проходите и утром
Verily, you pass by them in the morning.	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
Verily, you pass by them in the morning.	И вы ведь проходите мимо них утром
Verily, you pass by them in the morning.	Вы проходите мимо них утром
Verily, you pass by them in the morning.	Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
Verily, you pass by them in the morning.	И вы ходите мимо развалин их жилищ с утра
Verily, you pass by them in the morning.	Ведь мимо них проходите вы днем
Verily, you pass by them in the morning.	Вы проходите и утром
And surely ye pass by them in the morning.	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
And surely ye pass by them in the morning.	И вы ведь проходите мимо них утром
And surely ye pass by them in the morning.	Вы проходите мимо них утром
And surely ye pass by them in the morning.	Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
And surely ye pass by them in the morning.	И вы ходите мимо развалин их жилищ с утра
And surely ye pass by them in the morning.	Ведь мимо них проходите вы днем
And surely ye pass by them in the morning.	Вы проходите и утром
Pass them around.	Угости друзей.
Let them pass.	Пропустите их!
Let them pass!	Освободите им дорогу!
For too long, these countries watched economic prosperity pass them by.	Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	Или разве у них у многобожников есть (знание) (всего) сокровенного, и они записывают (его) (для людей и сообщают им о нем)?
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	Или у них есть тайное, и они записывают?
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	Или же они владеют сокровенным и записывают его?
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	Или они знают сокровенное, и они записывают из него, что желают?
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	Или же ведомо им сокровенное и они записывают его?
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	Иль в их руках Незримое, О коем они записи ведут?
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	В их ли ведении тайное, и у них ли оно записано?
I won't let them pass.	Я не позволю им пройти.
I won't let them pass.	Я их не пропущу.
Pass by once again!	Продержись ещё один рейс.
And lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
And lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning	И вы ведь проходите мимо них утром

Показать эту страницу на русском языке