Translation of "pass them by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For too long, these countries watched economic prosperity pass them by. | Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной. |
| I won't let them pass. | Я не позволю им пройти. |
| I won't let them pass. | Я их не пропущу. |
| I stood aside to let them pass. | Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти. |
| I stood aside to let them pass. | Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти. |
| The years pass by quickly. | Годы пролетают быстро. |
| Days pass by quickly when you're busy. | Дни быстро проходят, когда ты занят. |
| as if I had asked them to pass the salt. | как будто я их просила передать соль. |
| They prepared bags and helped pass them out to protesters. | Они собирали пакеты и помогали раздавать их протестующим. |
| I stepped aside for her to pass by. | Я посторонился, чтобы пропустить её. |
| How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks. | Как мне сделать, чтобы они сдали тест? Им нужно было добрать ещё 20 . |
| He receives them after they pass through the prison's surveillance control. | Он получит их после прохождения тюремной цензуры. |
| Nobody, nobody can just pass by a humiliated woman. | Никто, никто не может просто пройти мимо униженной женщины. |
| We cannot afford to let this opportunity pass us by. | Мы не можем позволить, чтобы эта возможность прошла мимо нас. |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| Another few minutes pass before another agent signals to them and checks their passports. | Проходит еще несколько минут и другой сотрудник таможни проверяет их документы. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать. |
| Aktoprak Mountain Pass. | Перевал Актопрак. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Tom will pass. | Том пройдёт. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| Pass the ketchup. | Передай кетчуп. |
| Pass the salt. | Передай соль. |
| Pass the salt. | Передайте соль. |
| That will pass. | Это пройдёт. |
| Pass the fare. | Передайте оплату за проезд. |
| I didn't pass. | Я не прошёл. |
| I pass by Tom's house on my way to and from school. | Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно. |
| There was no way to get pass them to some Iftar from the food court | И не было никакого способа прорваться через толпу людей к основному месту продажи еды, чтобы съесть что нибудь из блюд ифтара. |
| I would see military trucks pass by my house at night, she said. | По ночам я видела, как перед моим домом проезжают военные грузовики . |
| If the drafters let Yang Yongxin electroshock them for one year, I would give a pass. | Если авторы проекта позволят Яну Юнсиню бить их электрошоком в течение года, меня это устроит. |
| Perhaps it will pass...' | Может быть, это пройдет..... |
| Minutes of silence pass. | Проходят минуты в тишине. |
| Pass me the pen. | Передайте мне ручку. |
| Let me pass, please. | Пожалуйста, дайте мне пройти. |
| Pass the sugar, please. | Передай, пожалуйста, сахар. |
| Pass the sugar, please. | Передайте, пожалуйста, сахар. |
| Pass the sugar, please. | Передай сахар, пожалуйста. |
| Pass the sugar, please. | Передайте сахар, пожалуйста. |
| Pass me the salt. | Передай мне соль. |
| Pass me the salt. | Передайте мне соль. |
Related searches : Pass Them - Pass By - Pass Them Along - Let Them Pass - Pass Them On - Pass Them Over - By Them - Pass-by Noise - Pass By Quickly - I Pass By - Pass Me By - World Pass By - Pass By Around - Help Them By
