Translation of "by wire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By wire - translation :

Wire - translation :

Keywords : провод проволоку проволока колючей проволоки

Examples (External sources, not reviewed)

The building is surrounded by a barbed wire fence.	Здание окружено забором из колючей проволоки.
Barbed wire Wikipedia image.	Колючая проволока, изображение из Википедии.
Cut the red wire.	Перережь красный провод.
Cut the red wire.	Перережьте красный провод.
Cut the red wire.	Перекуси красный провод.
Cut the red wire.	Перекусите красный провод.
Don't cut that wire.	Не режь этот провод.
Don't cut that wire.	Не режьте этот провод.
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.	Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
Tom cut the wrong wire.	Том перерезал не тот провод.
Along with the barbed wire guarded by Indian armed forces comes frequent questioning.	Наряду с колючей проволокой, охраняемой индийскими вооруженными силами, здесь очень распространены допросы и преследования.
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
Fishing wire makes bad dental floss	Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов!
This cage is made of wire.	Эта клетка сделана из проволоки.
Wrap the wire in electrical tape.	Замотай провод изолентой.
Tom crawled under the barbed wire.	Том ползал под колючей проволокой.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Вик Муниз создает искусство с помощью проволки и сахара
There's a wire dangling down either side.	и провод, свисающий с двух сторон.
SSL is an on the wire protocol.	SSL лишь сетевой протокол.
When you look up through the wire	Когда ты смотришь через провода
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?	Как можно создать жизнеспособное государство, если оно испещрено заборами, военными дорогами и колючей проволокой?
He unplugs the wire we have no data.	Он отключает провода, и у нас нет данных.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Но исследователи дали им куски проволоки.
These wire tappers were, in fact, also pranked	И эти слушатели сами были разыграны
Tom cut the wire and defused the bomb.	Том перерезал провод и обезвредил бомбу.
There are of wire in the main cables.	В вечерний час пик всё наоборот.
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.	Сообщается, что при задержании представители государственной службы безопасности избили их колючей проволокой.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.	Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями.
They strung the electric wire from pole to pole.	Провода протянули от столба к столбу.
Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART.	В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art	Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу
If you touch that wire, you will receive a shock.	Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.
Maybe I can fix it with this piece of wire.	Может быть, я смогу починить это с помощью этого куска проволоки.
Should I cut the red wire or the green one?	Красный провод резать или зелёный?
It is possible to access the Internet without a wire.	К интернету можно подключиться без проводов.
Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.	Литва, Латвия и Эстония, которые были захвачены Советским Союзом в 1940 году, прокрались в последний момент в 2004 году.
Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.	Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.
By 1900, the entire American telephone line network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.	К 1900 году вся американская сеть телефонных линий была или на витой паре или на открытых проводах с транспозицией для защиты от помех.
The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463.	Проволоку использовали для изготовления чесалок и спиц для шерсти, товаров, импорт которых был запрещён Эдуардом IV в 1463 году.
He leaves the wire. He knows that those people have his back.	Он покидает часть. Он знает, что эти люди могут рассчитывать на него.
This page lets you configure the grid in the wire frame views.	Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.	В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

Показать эту страницу на русском языке