Translation of "fly by wire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fly by wire - translation :

Wire - translation :

Keywords : провод проволоку проволока колючей проволоки

Examples (External sources, not reviewed)

This was a fly by wire. It has wings.	Там была электродистанционная система управления и крылья.
J 8ACT First flew on 24 June 1990, fly by wire testbed aircraft.	J 8ACT Первый полёт 24 июня 1990, экспериментальный самолёт с ЭДСУ.
J 8IIACT (J 8II BW2) First flew in 1988, fly by wire testbed and technology demonstrator.	J 8IIACT (J 8II BW2) Первый полёт совершил в 1988.
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by	(3) Пролет Венеры аппаратом Идальго пролет астероида аппаратом Санчо
Building on its success, Airbus launched the A320, particularly notable for being the first commercial jet to utilise a fly by wire control system.	Основываясь на нехватке успеха модели A300, Airbus начал разработку среднемагистрального проекта A320 с инновационной системой управления fly by wire.
Ten years fly by.	Десять лет.
(2) Earth fly by	(2) Пролет Земли
Fly! Fly! Fly!	Летай, летай, трусишка.
Mind the wire. Mind the wire.	Внимание провод!
The red wire to the green wire.	Красный провод с зеленым.
Wire	Лава
Fly, good Fleance, fly, fly!	Милый Флинс, беги, беги!
This is fly by, Mariner IV.	со станции Маринер 4.
Birds learn to fly by instinct.	Птицы учатся летать инстинктивно.
I ate a fly by mistake.	Я случайно съел муху.
The building is surrounded by a barbed wire fence.	Здание окружено забором из колючей проволоки.
Now, fly! Fly!	А теперь, лети!
Fly, Peter! Fly!	Улетай, Питер, улетай!
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Они летают не из за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.
Fastening wire	Замеченные неисправности
Metal Wire	Металлические кольца
Wire frame	Контуры
Wire mesh	Проволочная сетка
Telegraph wire.	Телеграфный провод.
(a) Straight wire (by the reel) 45,000 x 18.57 83,565	а) Прямая проволока (в катушках) 45 000 х 18,57 83 565 долл. США
(d) Coiled wire (by the reel) 500 x 107.2 53,600	d) Проволочная спираль (в катушках) 500 х 107,2 53 600 долл. США
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.
You can fly, you can fly You can fly.	Полететь, полететь, полететь
Mind the wire.	Внимание провод!
Wire to me.	Пиши.
Hold the wire!	Подождите!
Testing wire, sir.	Проверка связи, сэр.
Tape or wire?	По телефону?
Zapata. The wire.	Сапата, а провод?
You fly. I can't fly.	Я не могу летать.
Fly away, fly away fast!	Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай!
Or, your time just seem to fly by.	Или время просто проносилось мимо.
I Just Want To Fly by Sugar Ray.	Для фона кто то выбрал песню Шугар Рэя Я просто хочу летать .
Fly away, little bird, fly away.	Лети, птичка, лети.
Let us fly, let us fly!	Будем летать, будем летать!
He can fly! He can fly!	Он умеет летать!
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.	Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
There was an article which was run by AP, on the wire.	Затем появилась статья от Ассошиэйтед пресс.
Students can make small electric heaters by coiling wire around a pencil.	Учащиеся могут изготовить небольшие электронагреватели, накрутив про волоку вокруг карандаша.
So he's gotten robots to fly helicopters, do incredibly interesting, beautiful acrobatics, by watching human experts fly them.	Он научил роботов водить вертолёты, совершая невероятные воздушные трюки, по образцу людей пилотов.

Показать эту страницу на русском языке