Translation of "calculation methodology" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Calculation - translation : Methodology - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Methodology
Методология
Appendix 1 Methodology
Приложение 1 Методология
My calculation was correct.
Мой расчёт был верным.
This calculation is incorrect.
Этот расчёт ошибочен.
Methodology Of Long Range Comparison.
Methodology Of Long Range Comparison.
That is the right calculation.
И это правильный расчет.
I made a rough calculation.
Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.
Я сделал грубый подсчёт.
Then there's the question of methodology.
Тогда возникает вопрос о методологии.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации
Every calculation proved to be disastrously wrong.
Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Two aspects of that calculation are critical.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
We also did a lot of calculation.
Мы тоже сделали много вычислений.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
Tom did a quick calculation in his head.
Том быстро посчитал в уме.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
According to my calculation, she should be in India by now.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism.
При этом в Японии появилась методика практики буддизма .
Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.
В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.
Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.
Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.
However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium.
Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия.
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым.
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.
Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА.
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations
2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира
This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R.
В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211
6. подтверждает установленные бюджетные процедуры и методологию, в основе которых лежат положения ее резолюций 41 213 и 42 211
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade.
Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия.
The benefits from ecosystem services in Latin America amount to 11 trillion, according to one prominent economist s methodology.
Польза от экосистемных услуг в Латинской Америке оценивается в 11 триллионов долларов, согласно методике одного известного экономиста.
8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B
8. вновь подтверждает нынешнюю методологию построения шкалы взносов, утвержденную в ее резолюции 55 5 B
The Atharis believe this to be the methodology adhered to by the first three generations of Muslims (i.e.
В период жизни пророка Мухаммада и первых трёх Праведных халифов мусульманская община (умма) была единой.
Weber also made a variety of other contributions in economic history, as well as economic theory and methodology.
Учёный внёс определённый вклад в развитие экономической истории, теории и методологии экономики.
This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi s administration and impatience for change.
Отказ от этого расчета отражает глубокое разочарование в администрации премьер министра Абдуллы Бадави и стремление к переменам.

 

Related searches : Methodology Of Calculation - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology