Translation of "methodology of calculation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodology | Методология |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| Then there's the question of methodology. | Тогда возникает вопрос о методологии. |
| Appendix 1 Methodology | Приложение 1 Методология |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Вычисление, анализ и визуализация информации |
| Two aspects of that calculation are critical. | Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. |
| We also did a lot of calculation. | Мы тоже сделали много вычислений. |
| My calculation was correct. | Мой расчёт был верным. |
| This calculation is incorrect. | Этот расчёт ошибочен. |
| That is the right calculation. | И это правильный расчет. |
| I made a rough calculation. | Я сделал ориентировочный подсчёт. |
| I made a rough calculation. | Я сделал грубый подсчёт. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. |
| Every calculation proved to be disastrously wrong. | Все эти расчёты оказались трагическими ошибками. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. | Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа, |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается. |
| Tom did a quick calculation in his head. | Том быстро посчитал в уме. |
| Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards. | Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно. |
| Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. | За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. |
| Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. | Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. |
| However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium. | Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия. |
| Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation. | Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета. |
| It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA. | Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА. |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира |
| This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R. | В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования. |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию |
| According to my calculation, she should be in India by now. | Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии. |
| 8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B | 8. вновь подтверждает нынешнюю методологию построения шкалы взносов, утвержденную в ее резолюции 55 5 B |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | И так для каждого элемента здания, который мы добавляем. |
| The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way | Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1. принимает к сведению решение Комиссии в отношении методологии, обоснования и сферы применения надбавок |
| It's annoying not being able to find the error in my calculation. | Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях. |
| And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism. | При этом в Японии появилась методика практики буддизма . |
| The methodology used to identify that handful of texts was only meant to grab exact citations of the platform s URL. | Это количество было определено путем поиска упоминаний точного адреса программы в сети Интернет. |
| The Atharis believe this to be the methodology adhered to by the first three generations of Muslims (i.e. | В период жизни пророка Мухаммада и первых трёх Праведных халифов мусульманская община (умма) была единой. |
| Weber also made a variety of other contributions in economic history, as well as economic theory and methodology. | Учёный внёс определённый вклад в развитие экономической истории, теории и методологии экономики. |
| In the end, it will prove to be a false and misguided calculation. | В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом. |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. |
| Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible. | Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным. |
| The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows | Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику |
| Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts. | Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет. |
| The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs. | на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те, |
| The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi. | Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания . |
Related searches : Calculation Methodology - Methodology Of Research - Methodology Of Design - Overview Of Methodology - Methodology Of Science - Methodology Of Work - Choice Of Methodology - Methodology Of Implementation - Means Of Calculation - Calculation Of Compensation - Calculation Of Sales - Type Of Calculation
