Translation of "calls the tune" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tune - translation :

Keywords : называет зовет зовёт позвонит отвечаешь мелодию мелодия дудку мелодии настроить

Examples (External sources, not reviewed)

The guitar is in tune.	Гитара настроена.
Tune musical instruments	Настройка музыкальных инструментов
Tune your Guitar	Настройка гитары
That's a pretty tune.	Какой красивый мотив!
That's a pretty tune.	Красивая мелодия.
That's a catchy tune.	Это надоедливая мелодия.
That's a catchy tune.	Это мелодия, которая застревает в голове.
But are they in tune?	Но действительно ли они совпадают?
She sings out of tune.	Она поёт фальшиво.
Tom began whistling a tune.	Том стал насвистывать какой то мотив.
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.	Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.
The tune has almost 600 likes on VKontakte.	Песня набрала более 1400 лайков ВКонтакте .
I can't remember the tune of that song.	Я не могу вспомнить мотив той песни.
Tom walked down the path, whistling a tune.	Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
That's a pretty tune the orchestra is playing.	Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
He began to whistle a tune.	Он начал насвистывать мелодию.
John said, That's a beautiful tune.	Джон сказал Это красивая мелодия .
Tom always sings out of tune.	Том никогда не попадает в ноты.
Tom always sings out of tune.	Том всегда фальшиво поёт.
Tom started whistling a happy tune.	Том принялся насвистывать весёлую мелодию.
Tom often sings out of tune.	Том частенько поёт фальшиво.
Tom began to whistle a tune.	Том стал насвистывать какой то мотив.
The piano in Tom's house is out of tune.	Пианино у Тома фальшивит.
The General contains the options to configure and tune kuickshow .	Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .
I know the tune, but I don't know the words.	Я знаю мотив, но не знаю слов.
Tom heard someone humming his favorite tune.	Том услышал, как кто то напевает его любимую песенку.
You know Tom is a loony tune.	Вы знаете, что Том шизанутка.
So why is the US now singing a different tune?	Так почему же США сейчас поют другую песню?
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Измените высоту голоса, звучащего фальшиво
Let's choose the tune of this song for our mobiles.	Давайте поставим мелодию этой песни в качестве рингтона на наших мобильниках.
Tom whistled a tune as he walked along the river.	Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.
A song whose rhythm and tune was hummed	Песня, в которой ритм и мелодия били напеты
That very tune reminded me of my adolescence.	Эта мелодия напомнила мне о юности.
I like singing loud and out of tune.	Мне нравится петь громко и мимо нот.
Over the radio came a tune I knew, played on the komuz.	По радио передавали музыку исполнялась на комузе знакомая мелодия.
1.8 billion times a day, that tune is played.	Ежедневно она звучит 1,8 млрд раз
Even if you sing out of tune, join us.	Даже если и фальшивишь присоединяйся.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.	Филипп Зимбардо Давайте переключим наше обсуждение на принципы в основе искушения Адама.
You can then fine tune your view layout in the settings dialog.	После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.	Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую нибудь грустную мелодию.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.	Том напевал себе под нос песенку, перемывая посуду.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.	Перемывая посуду, Том напевал себе под нос мелодию.
Who calls the shots?	Кто главный?
I can't get this silly tune out of my head!	Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию!

Показать эту страницу на русском языке