Translation of "campus recruiting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campus - translation :

Keywords : кампуса городке городка общежитии городок вербует набирает рекрутов завербовать набирал

Examples (External sources, not reviewed)

Northeastern University's campus.	Территория Северо восточного университета.
Tom is recruiting new workers.	Том нанимает новых работников.
He lives off campus.	Он живёт не в университетском городке.
Tom lives off campus.	Том живёт вне кампуса.
Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931).	Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931).
Part of the Sarajevo University Campus.	Часть кампуса Сараевского университета.
No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu.	Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
And he came one day back to campus.	Однажды он вернулся в кампус,
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
One example is the campus campaign against African students.	Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.	Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
But Assad is one of the Islamic State s most effective recruiting tools.	Но Асад является одним из наиболее эффективных инструментов вербовки Исламского Государства.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.	Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
I took him to the most expensive restaurant on campus.	Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS.	Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ.
Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.	20 летний Симс был убит в результате выстрела возле кампуса Южного университета рано утром в пятницу.
In addition the University of Law has a campus in the city.	Марка (XIII век) исстари находится в распоряжении городской администрации.
EUPOL started poorly, losing its first commander, and faces serious problems recruiting high caliber staff.	EUPOL начала свою работу слабо, потеряв своего первого командующего, и сталкивается с серьёзными проблемами при найме сотрудников высокого ранга.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus.	Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета.
Back to school campus, we have to be cared for by school officers.	К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.	Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. The result is large re enlistment bonuses, improved benefits, and higher recruiting costs up 20 just from 2003 to 2005.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)	(На самом Нашествии имеется сильное военное присутствие, включая танки, солдат в форме и призывной пункт).
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.	А сотрудники тем временем уже ходят тут и там, призывая выпускников пополнить ряды волонтёров Школы отцов.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.	бегу по территории университета так быстро, как могу.
The VUB Free University of Brussels campus in Etterbeek Credit Big Apple Creative Commons	Университет VUB Кампус Брюссельского свободного университета в Эттербеке. Фото Big Apple Creative Commons
Iraq provided the symbols, civilian casualties, and recruiting ground that the jihadi extremists had sought in Afghanistan.	Ирак обеспечил символы, жертвы среди гражданского населения и почву для будущей вербовки, которое экстремисты джихада так искали в Афганистане.
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people.	В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей.
Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.	Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление.
Izvestia also reported that Vkontakte is and has been actively recruiting new technical staff from Mail.ru and Yandex.	Известия также сообщили, что в ВКонтакте сейчас и ранее активно набирается технический персонал из Mail.ru и Яндекса .
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Я иду по студенческому городку, подходит полицейский, и говорит Эй, ты же студент!
Neebo Inc, which operates more than 250 campus bookstores, says textbook rentals have doubled since 2011.	Компания Нибо Инкорпорейтид , которой принадлежит более 250 университетских книжных магазинов, сообщает, что объем проката книг вырос вдвое с 2011 года.
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.	Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.
Fatema Kagalwala, a current student of FTII participating in this protest, explains on Campus Diaries Blog	Фатема Кагалвала (анг), студентка Индийского Института кино и телевидения, участвовавшая в протесте, поясняет в блоге Campus Diaries
US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year	Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал
In October 1977, Milligan was arrested for raping three women on the Ohio State University campus.	На этот раз за изнасилование трёх женщин в университетском городке Университета штата Огайо.
A group of 20th century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture.	Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture.

Показать эту страницу на русском языке