Translation of "on campus recruiting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campus - translation :

Keywords : кампуса городке городка общежитии городок вербует набирает рекрутов завербовать набирал

Examples (External sources, not reviewed)

No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.
Northeastern University's campus.	Территория Северо восточного университета.
Tom is recruiting new workers.	Том нанимает новых работников.
I took him to the most expensive restaurant on campus.	Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
He lives off campus.	Он живёт не в университетском городке.
Tom lives off campus.	Том живёт вне кампуса.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931).	Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931).
Part of the Sarajevo University Campus.	Часть кампуса Сараевского университета.
A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu.	Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
And he came one day back to campus.	Однажды он вернулся в кампус,
A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino.	Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино.
Fatema Kagalwala, a current student of FTII participating in this protest, explains on Campus Diaries Blog	Фатема Кагалвала (анг), студентка Индийского Института кино и телевидения, участвовавшая в протесте, поясняет в блоге Campus Diaries
In October 1977, Milligan was arrested for raping three women on the Ohio State University campus.	На этот раз за изнасилование трёх женщин в университетском городке Университета штата Огайо.
The Bowie mural is painted on the wall of a dilapidated building on the grounds of the Sarajevo university campus.	Граффити с Боуи появилось на стене полуразрушенного здания на территории университетского кампуса Сараево.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
One example is the campus campaign against African students.	Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.	Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
But Assad is one of the Islamic State s most effective recruiting tools.	Но Асад является одним из наиболее эффективных инструментов вербовки Исламского Государства.
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.	Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	И даже если засуха будет длиться четыре года, у нас всё еще будет вода на территории колледжа, потому что мы собираем дождевую воду.
Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out!	Тысячи китайцев вышли на демонстрацию в университетском городке и шли через город, выкрикивая Бойкот японским товарам! и Убирайтесь, японские собаки!
A week goes by calmly, and in the third week of the semester on Monday the campus on the Pest side was evacuated again.	Неделя проходит спокойно, и в понедельник третьей недели семестра всех вновь эвакуируют из университета.
Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus.	Абу Сейду студент Университета Ломе, был ранее исключен за организацию беспорядков в кампусе.
The students went on to found a campus coffee shop with the help of faith based Harvest Call of Jamaica.	Студенты, вдохновленные опытом Кларка, при помощи религиозной организации Ямайки Harvest Call открыли кофейный магазин в кампусе.
The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS.	Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ.
Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.	20 летний Симс был убит в результате выстрела возле кампуса Южного университета рано утром в пятницу.
In addition the University of Law has a campus in the city.	Марка (XIII век) исстари находится в распоряжении городской администрации.
It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields.	Время приближается к одиннадцати вечера толпа футболистов из Калифорнийского университета в Лос Анджелесе задерживается, чтобы поболтать на одной стороне новых тренировочных полей команды, расположенных на кампусе.
(j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224.	j) доклад о проверке политики и процедур, применяемых при наборе персонала для Департамента операций по поддержанию мираСм. A 57 224.
Khudyakov, citing the presence of Russian subtitles on some of ISIS s videos, says the materials are aimed at recruiting new members from Russia.	Худяков, ссылаясь на наличие русских субтитров в некоторых роликах ИГИЛ, заявляет, что целью этих материалов является привлечение новых членов из числа россиян.
EUPOL started poorly, losing its first commander, and faces serious problems recruiting high caliber staff.	EUPOL начала свою работу слабо, потеряв своего первого командующего, и сталкивается с серьёзными проблемами при найме сотрудников высокого ранга.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
The body of 22 year old Lesby Berlin Osorio was discovered on the campus of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) on May 4, 2017.	Тело 22 летней Лесби Берлин Осорио было обнаружено на территории Национального автономного университета Мексики (UNAM) 4 мая 2017 года.
However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus.	Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета.
Back to school campus, we have to be cared for by school officers.	К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.	Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. The result is large re enlistment bonuses, improved benefits, and higher recruiting costs up 20 just from 2003 to 2005.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions	Студенты, пишущие на блоге Жизнь в кампусе Бирзеит (Бирзеит это университет на Западном Берегу), поражены действиями Израиля
Which is why he's only too happy to spend his days sifting through applications from refugees hoping to enroll on his campus.	Поэтому он невероятно счастлив, что имеет возможность разбирать заявления беженцев, которые надеются попасть в его университет.

Показать эту страницу на русском языке