Translation of "can be tilted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see how it's tilted at about 89 degrees. | Вы можете видеть, что он наклонён примерно на 89 градусов. |
| At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future. | В лучшем случае, вопрос добычи может быть отнесен дальше в будущее. |
| The back side face needs to be tilted forward. | Затылочной стороны лицо нужно наклонять вперёд. |
| Mary tilted her head. | Мэри наклонила голову. |
| The tumbler of whiskey tilted itself. | Сказал Кемп. Стакан виски наклонена себя. |
| And this is tilted The Wrong Truth . | Поэтому я назвала его Неверная правда . |
| Shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer | должно обеспечивать указанный заводом изготовителем угол наклона втягивающего устройства |
| The pillar tilted to the right and fell. | Колонна наклонилась направо и упала. |
| And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left. | И в конце, я могу просто заглушить последовательность, используя звуковой Siftable, наклоняя налево. |
| The head was tilted back, as with all therapsids. | Затылок наклонен назад, как у всех терапсид. |
| They tilted upward and left on a steep ascent. | They tilted upward and left on a steep ascent ). |
| In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly. | В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию. |
| It's harder to draw using the tool I'm drawing, but it could also be tilted and rotated around. | Этим инструментом сложнее рисовать, а вообще он может быть наклонён и повёрнут. |
| So this will also be equal to psi. You might not recognize it because it's tilted up like that. | А мы знаем, что, когда у треугольника две стороны равны, углы у его основания тоже равны. |
| The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical. | Земля вращается под углом 23,5 градуса от вертикали. |
| Even if a fatal calamity can be avoided, the division between creditor and debtor countries will be reinforced, and the periphery countries will have no chance to regain competitiveness, because the playing field is tilted against them. | Даже если получится избежать фатального бедствия, разделение на страны кредиторы и страны должники усилится, и у периферийных стран не останется шансов вернуть себе конкурентоспособность, поскольку игровое поле будет наклонено против них. |
| He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush. | Он так бочком и щебетали и наклоняться, как он прыгал на своем кусте. |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | В следующий раз увидите саудовца, присмотритесь. У них голова слегка набекрень. |
| The lander settled down with one leg on a rock, tilted at 8.2 degrees. | Одна из посадочных опор оказалась на камне и автоматическая марсианская станция была наклонена на 8,2 градуса. |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | В следующий раз увидите саудовца, присмотритесь. |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач. |
| He sat beside a young military man, and two chairs were tilted against their table. | Он сидел с молодым военным, и подле них были два перевернутые стула. |
| And others criticized that the Indian justice system is tilted in favor of the rich | И другие раскритиковали индийскую судебную систему как якобы благосклонную к богатым |
| The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle. | Земля вращается вокруг воображаемой оси с углом наклона в 23,5 градуса. |
| A broken saddle girth caused my fall, not the bumpkin of a knight I tilted. | Я упал изза плохого седла, а не изза того, что меня сшиб какойто чертов рыцарь! |
| Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport. | Даже Россия в последнее время склонилась в сторону Китая, создавая прочные связи по многим направлениям, в том числе энергетики и транспорта. |
| Inside the tilted room of the Mystery Spot, misperceptions of the height and orientation of objects occur. | Внутри наклонной комнаты в Mystery Spot , происходят неправильное восприятие высоты и ориентации объектов. |
| Can be worse, can be better. | Будет чуть лучше или чуть хуже. |
| If Clegg s job is almost impossible, Cameron s job is also much harder than it should be because the British electoral system is tilted heavily against the Conservatives. | Если перед Клеггом стоит почти невыполнимая задача, то работа Кэмерона значительно сложнее, чем она могла бы быть, поскольку британская электоральная система имеет сильный уклон против консерваторов. |
| Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. | Естественно, если робот был наклонён по отношению к горизонту, ускорение будет происходить в этом направлении. |
| Announcement On June 5, 2007, Tilted Mill Entertainment, developer of Caesar IV , announced that it would be developing SimCity Societies instead of Maxis, which had developed SimCity 4 . | 5 июня 2007 стало известно, что впервые в истории SimCity разработкой сиквела займется не Maxis или EA Redwood Shores, а сторонняя студия Tilted Mill Entertainment, возродившая в 2006 году другой градостроительный симулятор Caesar. |
| Fair enough. Now we can also say that the area of this larger square, that's bit of an optical illusion, looks like it's tilted to the left because of the way it's drawn. | Таким образом, площадь квадрата будет длина одной из его сторон квадрата ... правильно? так мы могли бы сказать (а), а также (б), площадь всего квадрата, является (а) плюс (б) в квадрате. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Stuff can be added, stuff can be deleted. | Наш набор S. Так? Что то может быть добавлено, что то удалено. |
| The political balance in these countries has tilted decisively in favor of pro trade groups with an outward looking orientation. | Политический баланс в этих странах решительно сместился в пользу групп, являющихся сторонниками торговли и ориентированных на внешний мир. |
| Over the course of the summer of 1941, events slowly tilted Japan towards the possibility of war with the West. | События лета 1941 года постепенно склонили Японию на сторону возможной войны с западом. |
| Immortal Cities Children of the Nile is a city building game set in ancient Egypt, developed by Tilted Mill Entertainment. | Immortal Cities Children of the Nile () градостроительный симулятор, историческая стратегия, посвящённая Древнему Египту. |
| In the game, Wario and his friend Dr. Crygor invent a Game Boy Advance that only reacts when tilted around. | По сюжету игры, Варио и его друг Доктор Крайгор разработали Game Boy Advance, который реагирует лишь при наклоне. |
| He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him. | Он полетел на ближайший куст смородины и наклонил голову и пела песенку Право на него. |
| They can be in the lab they can be in the field they can be online. | Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн. |
| We can be more, we can be much more. | We can be more, we can be much more. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Синапсы могут создаваться и уничтожаться. |
| We can be more, we can be much more. | Мы можем больше, гораздо больше. |
| These rewards can be positive, they can be negative. | Эти награды могут быть как положительными, они так и отрицательными. |
| Can be. | Может быть. |
Related searches : Be Tilted - Can Be - Tilted Position - Tilted Away - Tilted Forward - Tilted Window - Slightly Tilted - Tilted Out - Tilted Upwards - Tilted Angle - Tilted Surface - Tilted Back
