Translation of "can face" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How can we face our ancestors?
Как мы можем смотреть в глаза наших предков?
Chinese gamers can face significant political risks.
Китайские игроки могут столкнуться со значительными политическими рисками.
I can still see my mother's face.
Я всё ещё вижу лицо своей матери.
If you squint, you can still see the face.
Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо.
You can see the happy face on Mars, there.
Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.
Put this on your face so you can breathe.
Приложи это к лицу, чтобы дышать .
Come nearer so that I can see your face.
Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Can you wait until I make up my face?
Ты можешь подождать, пока я накрашусь?
Can you wait until I make up my face?
Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж?
Only then can the true face of history be restored.
Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.
Face to face.
Лицом к лицу.
He threw a trash can in my face about five times ...
С середины 2000 х годов фильм выпущен на Blu Ray и HD DVD.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
Israel insists that any serious progress will happen only if both sides can sit at the negotiating table face to face.
Израиль настаивает на том, что серьезный прогресс произойдет только в том случае, если обе стороны сядут за стол переговоров лицом к лицу.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
We teach them how to go right face, left face, so they can obey instructions and know the consequences of not obeying instructions.
Мы учили их командам прямо , налево , чтобы они могли подчиняться и знали последствия невыполнения команд.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
It changed the face of this country, as you can see today and witness.
Нефть изменила лицо этой страны, как вы могли убедиться.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Можешь говорить до посинения, ты всё равно меня не убедишь.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The teacher and I sat face to face.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.
The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves.
Самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять этой опасности, это дать нашим врагам знать, что мы можем себя сами защитить.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.
И эти изменения могут быть критическими действительно, то, что происходит вне стола переговоров, почти всегда предопределяет исход приватных бесед.
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face.
Самое большее, на что США могут рассчитывать, в данный момент это вывод войск с сохранением лица.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения.
I wanted to talk to them face to face.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
I was face to face with my parents' murder.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
The teacher and I sat down face to face.
Мы с учителем сели друг напротив друга.
My face is the prettiest face around, isn't it?
Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли?
So what about with our approach, adding the code? And you can see that it's much better. Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task.
Что если мы к нашему методу добавим код? Вы можете видеть значительное улучшение. Вы не только можете различить лицо ребёнка, но и определить, что это лицо именно этого ребёнка, а это довольно сложная задача.

 

Related searches : We Can Face - I Can Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations