Translation of "we can face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица

Examples (External sources, not reviewed)

How can we face our ancestors?	Как мы можем смотреть в глаза наших предков?
We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
We sat down face to face.	Мы сели лицом к лицу.
We stood face to face with death.	Мы стояли лицом к лицу со смертью.
We need to talk face to face.	Нам нужно поговорить лицом к лицу.
The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves.	Самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять этой опасности, это дать нашим врагам знать, что мы можем себя сами защитить.
The question we all face now is, How can we make best use of this media?	Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы?
We don't want one face.	Мы не желаем иметь одно лицо.
So we also face risks.	Так что риски есть.
We didn't see Tom's face.	Мы не видели лица Тома.
What dangers do we face?	С какими опасностями мы столкнулись?
However, there is nothing we can do about that, we just have to face it, Jacques Martin said.	Как бы то ни было, мы ничего не можем с этим поделать, просто нужно смириться с этим , сказал Жак Мартин.
We teach them how to go right face, left face, so they can obey instructions and know the consequences of not obeying instructions.	Мы учили их командам прямо , налево , чтобы они могли подчиняться и знали последствия невыполнения команд.
And here we face a difficulty.	И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
We face competition from foreign suppliers.	Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.
We have to face the truth.	Нам надо посмотреть правде в глаза.
Chinese gamers can face significant political risks.	Китайские игроки могут столкнуться со значительными политическими рисками.
I can still see my mother's face.	Я всё ещё вижу лицо своей матери.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
Today we face the scourge of terrorism.	Сегодня нас карают терроризмом.
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.	Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
We shouldn't accept his explanation at face value.	Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
We can, however, make our economies and societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face.	Однако, мы можем сделать наши экономики и общества более устойчивыми и, таким образом, лучше оснащенными, чтобы свести к минимуму воздействие угроз, стоящих перед нами.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
If you squint, you can still see the face.	Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо.
You can see the happy face on Mars, there.	Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.
Put this on your face so you can breathe.	Приложи это к лицу, чтобы дышать .
Come nearer so that I can see your face.	Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Can you wait until I make up my face?	Ты можешь подождать, пока я накрашусь?
Can you wait until I make up my face?	Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж?
None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.	Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.
We can!	Мы можем!
In 2009, we face a similar set of circumstances.	Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях.
Only then can the true face of history be restored.	Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.
As we face the type of turning point decisions not seen since the darkest days of the 1930 s, can we avoid such an outcome?	Поскольку мы столкнулись с таким видом переломных решений, которые не приходилось принимать с самых тяжелых дней 1930 х гг., можем ли мы избежать такого исхода?
Face to face.	Лицом к лицу.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
The only obstacle we face in abolishing nuclear weapons is a lack of political will, which can and must be overcome.	Единственным препятствием на пути запрещения ядерного оружия является нехватка политической воли, и это препятствие можно (и обязательно нужно) преодолеть.
We can either shut all the doors in your face or open a thousand doors for you you re free to choose.	Мы можем либо захлопнуть все двери перед тобой, либо открыть тебе тысячи дверей выбор за тобой.

Показать эту страницу на русском языке