Translation of "can stand alone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alone - translation : Can stand alone - translation : Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No State can stand wholly alone in today's world. | В сегодняшнем мире ни одно государство не может держаться абсолютно особняком. |
| No State can stand wholly alone in today's world. | В сегодняшнем мире ни одно государство не может держаться абсолютно особняком. |
| Stand alone claims | А. Самостоятельные претензии |
| Stand alone tag | Отдельный код форматированияXLIFF inline tag name |
| Person can not stand the thought of him alone with his grief. | Лицо не может смириться с мыслью о нем наедине со своим горем. |
| That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph. | Это можно было бы сделать за счет вынесения формулировки об осуждении таких действий в отдельный пункт. |
| We can use the pumpkin as stand alone sculpture or as a hat. | Мы можем использовать тыкву саму посебе, или как шапку. |
| Mayuko can't stand living alone. | Маюко не выносит жизни в одиночестве. |
| The adr part of hCard can also be used as a stand alone microformat. | Часть adr микроформата hCard может быть использована как самостоятельный микроформат. |
| Stand alone front end for Ampache. | Автономный интерфейс для Ampache. |
| I stand a better chance alone. | В одиночку у меня больше шансов. |
| Taking a stand and standing alone | Бросая вызов и делая это в одиночку |
| I can't stand it here alone. | Я не могу оставаться здесь одна. |
| And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. | Сначала я сопротивлялся, так как всегда считал, что поэзия может существовать сама по себе. |
| I have a stand alone personal computer. | У меня есть изолированный персональный компьютер. |
| The Strategy, however, does not stand alone. | Однако она не стоит особняком. |
| Have enough courage to stand entirely alone. | Наберись достаточно смелости остаться полностью один |
| Bring up the boys to stand alone. | Воспитай мальчиков так, чтобы они стали самостоятельными. |
| YafaRay can be used as a stand alone render engine, using its own scene description format. | Yafaray может быть использован в качестве автономного движка рендеринга, использующего собственный формат описания сцены. |
| We can use this hat as stand alone sculpture wearable hat, Or we can use it with different size sculptures. | Можем пользоваться шляпой по назначению, как отдельной скульптуркой Или можем использовать шляпу как часть разного рамера скульптур. Большого размера. |
| I can stand. | Я постою. |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ |
| 3. quot Stand alone quot supplementary funded programmes | 3. Внеплановые программы, финансируемые за счет дополнительных средств |
| All elements of the agenda must be taken forward at the same time none can stand alone. | Все элементы этой программы должны осуществляться одновременно ни один из них не может рассматриваться в отдельности. |
| Within each specific area of concern whether military, economic, environment or health no nation can stand alone. | В каждой конкретной области будь то военная, экономическая, окружающая среда или здравоохранение ни одно государство не может оставаться в изоляции. |
| The USA. I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone | США. Я не боюсь остаться один Я не боюсь остаться один, если Аллах со мной Я не боюсь остаться один Все будет хорошо Я не боюсь остаться один |
| Could they have a stand alone Palestinian Sesame Street? | Возможно, они хотели иметь свою собственную Улицу Сезам ? |
| Tom can barely stand. | Том едва стоит на ногах. |
| Tom can barely stand. | Том едва может стоять на ногах. |
| I can barely stand. | Я едва держусь на ногах. |
| Can you stand up? | Ты можешь встать? |
| I can stand it. | Это я переживу. |
| I can stand it. | Теперь можешь подняться. |
| It can stand better. | Она так может лучше стоять. |
| You can stand outside. | Можете ждать снаружи. |
| I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. | Я не боюсь остаться один Я не боюсь остаться один, если Аллах со мной Я не боюсь остаться один Все будет хорошо Я не боюсь остаться один Арабский мир. |
| We recognize, nonetheless, that we live in a global and interdependent world, in which no State can stand alone. | Тем не менее мы признаем, что мы живем в глобальном и взаимозависимом мире, в котором ни одно государство не может рассчитывать лишь на свои силы. |
| If she can stand it, I can. | Если она вытерпела, то и я вытерплю. |
| If you can stand it, I can. | Ты смог это вытерпеть, я тоже смогу. |
| Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals. | Самостоятельные претензии касаются корпоративных коммерческих потерь, затребованных отдельными лицами. См. |
| Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone! | Знаете ли вы, Дживс, you're Ну, вы абсолютно самостоятельный |
| How can she stand it? | Как она может это выносить? |
| Can you stand over here? | Знаете что, поменяйтесь местами. Вы можете встать здесь? |
| Can you stand the shock? | Выдержите? |
| How can she stand there... | Мама, а она... |
Related searches : Stand-alone - Stand-alone Machine - Stand-alone Operation - Stand-alone Company - Stand-alone Business - Stand-alone Project - Stand Alone Approach - Not Stand Alone - Stand-alone Instrument - Stand-alone Equipment - Stand Alone Cost - Stand Alone Function - Stand-alone Brand - Stand Alone Valuation
