Translation of "can support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How can I support krusader ?
Как мне помочь krusader ?
You can count on my support.
Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
All he can do is support himself.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.
All he can do is support himself.
Всё, что ему остаётся, содержать себя самому.
can support a static load of 660 pounds.
способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
You can disable ctype support with disable ctype.
Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений.
I can only send my support in silence.
Я могу только тайком сказать ей о поддержке.
Tom can hardly support himself on his salary.
Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
We can invite partners who can support us, but we have to start.
Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
Израильский суд может всецело на нее положиться.
Bush or Kerry both can deliver the foreign support.
И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
A small coal tax can support a large solar subsidy.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.
Can you offer any evidence in support of what you say?
Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?
It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.
Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it.
Путин может полагаться на их поддержку, но он не может идти с ними дальше.
And then you can support us. That's the role of you guys.
А потом вы можете нас обеспечивать. Вот такая у вас роль, ребята .
I've got the support of my family and I can walk away.
У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.
I don t even know whether I can earn enough to support myself.
Я даже не знаю, могу ли я заработать достаточно, чтобы прокормить себя.
Yes I support boycott_pizzahut , you can not make jokes about hunger strike!!
Да, я поддерживаю бойкот Pizza Hut, потому что нельзя шутить над голодовкой!
Why not have 7 or 8 children when one can support them?
Иметь 7 или 8 детей, когда вы можете их содержать, почему бы и нет?
In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.
По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти.
Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки?
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
признавая, что международная поддержка способна помочь развивающимся странам использовать технические достижения в своих интересах и может укрепить их производственный потенциал,
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters.
Ни один из кандидатов не может быть избран президентом Ирана без значительной поддержки со стороны молодых избирателей.
Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand.
Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку.
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.
Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки.
But official support will only kick the can down the road until next year.
Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года.
For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income.
Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода.
Password support for arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet
Поддержка паролей для arj, ace, rar и zip. Пароли будут сохраняться в kwallet
Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo.
Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook?
I realised then how folk on the other side of the world can understand our feelings, can show their support.
Я поняла тогда, как люди на другом конце земли могут понять наши чувства, могут оказать поддержку.
Support
Поддержка
America s support for democracy in the region heightens its dilemma. How can the Bush administration support free elections, and then reject the Palestinians choice?
Как может администрация Буша поддерживать свободные выборы и при этом не признать выбор палестинцев?
By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage.
Создавая устойчивые города, политики могут поддерживать социально экономическое развитие, сводя к минимуму ущерб для окружающей среды.
Georgia can be a democratic domino in the Caucasus, but only with committed international support.
Грузия может стать костью домино, с которой начнется цепное установление демократии на Кавказе, но лишь при надёжной поддержке мирового сообщества.
Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions.
Примеры
Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании
Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view.
Неточные аналогии могут с легкостью быть приняты за доказательства, а широкий спектр опыта может быть использован для поддержки определенного мнения.
Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all.
Без поддержки Китая и Индии американская политика на Ближнем Востоке больше не может быть успешной, однако эта поддержка, скорее всего, будет неопределенной если вообще будет.

 

Related searches : You Can Support - Can Get Support - I Can Support - Who Can Support - He Can Support - That Can Support - Can Support You - We Can Support - Can Only Support - Can - Can Start - Who Can - Can Use