Translation of "that can support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How can I support krusader ?
Как мне помочь krusader ?
You can count on my support.
Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
All he can do is support himself.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.
All he can do is support himself.
Всё, что ему остаётся, содержать себя самому.
can support a static load of 660 pounds.
способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
You can disable ctype support with disable ctype.
Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений.
I can only send my support in silence.
Я могу только тайком сказать ей о поддержке.
Tom can hardly support himself on his salary.
Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
признавая, что международная поддержка способна помочь развивающимся странам использовать технические достижения в своих интересах и может укрепить их производственный потенциал,
To maintain that support, however, opposition leaders must ensure that they can respond to their constituents demands.
Однако для сохранения этой поддержки лидеры оппозиции должны доказать, что они могут отвечать на требования доверившихся им людей.
And I support that.
И я это поддерживаю.
I fully support that.
Я полностью это поддерживаю.
Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании
We can invite partners who can support us, but we have to start.
Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
Израильский суд может всецело на нее положиться.
Bush or Kerry both can deliver the foreign support.
И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally.
Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей.
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.
Weak governments can be made stronger governments that tolerate or support terrorism must be held accountable.
Слабые правительства могут быть сделаны сильнее, правительства, которые терпят или поддерживают терроризм, должны привлекаться к ответственности.
That candidate deserves our support.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
I don't support that theory.
Я не сторонник этой теории.
A small coal tax can support a large solar subsidy.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
There is little doubt that Lafontaine understands that he can strengthen his hand even more by reaching for European support.
Несомненно, Лафонтен понимает, что он может еще более укрепить свое положение, обратившись за поддержкой к Европе.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.
Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
It is not at all clear that the Bush Administration and today's IMF can offer similar support.
Не существует никакой уверенности в том, что администрация Буша и сегодняшний МВФ смогут предоставить такую же поддержку.
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.
Правительство Ирана больше не может утверждать, что ядерная программа носит национальный характер и имеет широкую поддержку.
Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists.
Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов.
By granting him political asylum, we can make a resounding statement that authoritarian regimes can no longer count on support within Europe s borders.
Предоставив ему политическое убежище, мы можем сделать громкое заявление о том, что авторитарные режимы больше не могут рассчитывать на поддержку внутри границ Европы.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.
Can you offer any evidence in support of what you say?
Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?
It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.
That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience.
Это грандиозные перемены, даже если не говорить об эмоциональной и психологической поддержке, которая требуется беженцам.
Western universities can host more students and faculty. Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists.
Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов.
Only when politicians support one another's decency can they be confident that in critical moments for the state, they can rise above their political divisions.
Только когда политики поддерживают порядочность друг друга, они могут быть уверены, что в критические для государства моменты они смогут встать выше своих политических разногласий.
Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it.
Путин может полагаться на их поддержку, но он не может идти с ними дальше.
And then you can support us. That's the role of you guys.
А потом вы можете нас обеспечивать. Вот такая у вас роль, ребята .
I've got the support of my family and I can walk away.
У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.
I don t even know whether I can earn enough to support myself.
Я даже не знаю, могу ли я заработать достаточно, чтобы прокормить себя.
Yes I support boycott_pizzahut , you can not make jokes about hunger strike!!
Да, я поддерживаю бойкот Pizza Hut, потому что нельзя шутить над голодовкой!
Why not have 7 or 8 children when one can support them?
Иметь 7 или 8 детей, когда вы можете их содержать, почему бы и нет?
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.
Фонды могут поддержать создание факультетов американистики в мусульманских странах или программ, направленных на повышение профессионализма журналистов.
This threat means that the financial bailout funds authorized by Congress can legitimately be used to support the automakers.
Эти угрозы означают, что фонды финансовой помощи, санкционированные Конгрессом, могут законно использоваться для поддержки автопроизводителей.
They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global support.
Они предназначены для защиты членов от манипуляций и агрессии, причем такими способами, чтобы иметь глобальную поддержку.

 

Related searches : Can Support - You Can Support - Can Get Support - I Can Support - Who Can Support - He Can Support - Can Support You - We Can Support - Can Only Support - That Can Perform - Can Assume That - Can Ensure That - Can Do That - So That Can