Translation of "cancellation of rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cancellation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. | Очевидно, за отмену взимается 30 . |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| One more good news would be cancellation of the Article 282. | Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК. |
| The concert was just days after the cancellation. | В апреле был отменён запланированный концерт в Минске. |
| The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga! | Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga |
| Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation. | Примерно 25 из 42 HIPC стран, возможно, нуждаются в полном прощении долга. |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation. | Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах. |
| Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation. | Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее целой палитрой кредитов. |
| Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights. | Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов. |
| President Clinton, indeed, announced 100 cancellation of debts owed to the U.S. by the poorest countries. | Действительно, президент Клинтон провозгласил о 100 процентном списании задолженности беднейших стран перед США. |
| The local TV reported cancellation of more than 1126 flights, RIA Novosti reports on September 30. | Местное телевидение рассказало об отмене более 1126 рейсов в аэропортах Японии, уточняет 30 сентября агентство РИА Новости . |
| Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision. | После того, как посещения саудовских заключенных были запрещены, граждане организовали небольшие встречи в качестве протеста против этого решения. |
| Many protested the cancellation of the event. When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan. | Когда государство принуждает образовательные учреждения к соучастию в подавлении свободы (в LUMS запретили дискуссию UnsilencingBalochistan) это позор!! |
| Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented | Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала |
| Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation | Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта |
| This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors. | В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из за яростных протестов, саммита Восточной Азии. |
| Non assignability of rights | Исключение передачи прав |
| Enhancement of human rights | Содействие правам человека |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| of trade union rights | трудовых прав |
| Charter of Citizen Rights | Хартия гражданских прав |
| In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2 between 2005 and 2006. | Общая же официальная сумма помощи на развитие для всех стран получателей, если не учитывать аннулирование долгов, даже уменьшилась на 2 в этот период. |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. |
| Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists. | Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека. |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Empire of Human Rights | Империя прав человека |
| The Rights of Digital Man | Права цифрового человека |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| C. Rights of the Child | Права ребенка |
| For the poorest countries in the world, a bold cancellation of debts, so that new aid is not simply recycled for debt repayments. | В отношении беднейших стран мира смелое аннулирование долгов, чтобы новая помощь не была простой перекачкой денег на выплату старых долгов. |
| With hundreds of thousands receiving cancellation notices from their providers, Republicans have slammed the president in recent days for misleading the American public. | Видя, что сотни тысяч людей получают уведомления о прекращении оказания услуг от своих провайдеров, республиканцы в последние дни раскритиковали президента за то, что он вводит американское общество в заблуждение. |
| Specifically, between 2005 and 2006, overall aid to Africa, excluding debt cancellation operations, increased by a meager 2 . | Конкретно говоря, в период с 2005 по 2006 год общая помощь Африке, за вычетом операций по аннулированию долга, увеличилась всего лишь на 2 . |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| Heavy rain and street flooding prompted the rescue of residents from their homes in Tangipahoa Parish and the cancellation of classes in five school districts, authorities said. | Сильный дождь и затопление улиц привели к работам по спасению жителей из домов в приходе Танджипахоа и отмене занятий в пяти школьных округах, заявляют власти. |
| For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. | В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| Each of us may enjoy rights. | Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами. |
| The Rights of Apes and Humans | Права человекообразных обезьян и людей |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) права коренных народов |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
Related searches : Statutory Cancellation Rights - Reason Of Cancellation - Cancellation Of Appointment - Cancellation Of Employment - Cancellation Of Certificates - Cancellation Of Services - Announcement Of Cancellation - Cancellation Of Goods - Cancellation Of Payment - Cancellation Of Interest - Cancellation Of License - Cancellation Of Booking - Effects Of Cancellation
