Translation of "cannabis" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cannabis and the Brain
Марихуана и мозг
Cannabis sativa L. subsp.
Cannabis sativa L. subsp.
Recent developments in cannabis chemistry .
Recent developments in cannabis chemistry .
Hallucinogens, CNS stimulants, and cannabis.
Hallucinogens, CNS stimulants, and cannabis.
Tom uses cannabis for medical reasons.
Том употребляет коноплю в медицинских целях.
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis
59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса
The use of cannabis is not supported by the evidence.
Других людей рядом не требуется, попросите их отойти.
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.
Although those who stopped using cannabis partially improved over those continued using cannabis, they were below the level of controls, and this impairment was related to the duration of use.
Хотя те, кто прекратил употреблять марихуану, частично улучшили свое состояние в сравнении с теми, кто продолжал ее употреблять, их состояние было хуже состояния тех, кто входил в контрольную группу, и это ухудшение коррелировало с длительностью употребления.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн.
For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.
Legalization of cannabis is one of the ideas of many of the citizens in Christiania.
В конце концов местные жители, используя мирные средства, изгнали байкеров из района.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.
Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area, said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group.
Особенно сложно будет размещать лицензированные предприятия по торговле марихуаной в черте городов, в частности в Сиэтле и его пригородах , поясняет Бен Ливингстон, представитель недавно созданной исследовательской группы Центр легализации марихуаны .
If cannabis is a pain killer, then it must have a huge impact on the physical brain.
Если марихуана является обезболивающим препаратом, тогда она должна оказывать сильное физическое воздействие на мозг.
Some emphasize the anti scientific and otherwise illegitimate basis for including cannabis and coca in the conventions.
Другие указывают на наличие противоречий между антинаркотическими конвенциями и международной конвенцией по правам человека.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
Some emphasize the anti scientific and otherwise illegitimate basis for including cannabis and coca in the conventions.
Некоторые подчеркивают тот факт, что основания для включения в сферу действия конвенций конопли и коки были антинаучными и нелегитимными в некоторых отношениях.
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,
будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение,
Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target.
Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные рецепторы , т.е собственные молекулярные мишени.
Scarborough himself was jailed for 14 years after pleading guilty to conspiracy to supply heroin, cocaine and cannabis.
Сам Скарборо был осужден на 14 лет после признания своей вины в сговоре с целью поставки героина, кокаина и марихуаны.
One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim.
Одно общепринятое оправдание для легализации или декриминализации марихуаны вращается вокруг идеи о том, что ее употребление не влечет за собой никаких жертв.
1. Welcomes the 2003 cannabis survey conducted by Morocco in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime
1. с удовлетворением принимает к сведению исследование по проблеме каннабиса за 2003 год, подготовленное Марокко в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности
Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target. The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol.
Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем.
It is also easy to underestimate the dose being taken, because there is a wide variety in the strength of cannabis.
Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.
It is also easy to underestimate the dose being taken, because there is a wide variety in the strength of cannabis.
Очень легко также недооценить принятую дозу, поскольку она очень сильно различается в зависимости от качества марихуаны.
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis
7. предлагает государствам членам применять в рамках усилий по борьбе с оборотом каннабиса новые стратегии и средства в дополнение к уже существующим
In 2014, police raided the property and found more than 70g in cannabis as well as scales, paraphernalia and 1,700 in cash.
В 2014 году полиция устроила обыск в доме и нашла более 70 г конопли, а также весы, соответствующие принадлежности и 1700 наличными.
Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology not only is there euphoria, but often overlooked effects of anxiety, panic and paranoia.
Вероятно, в этом нет ничего удивительного, так как марихуана имеет явное влияние на психику и это не только эйфория, но часто и не замечаемые состояния тревоги, паники и паранойи.
Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences.
Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на ра ум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума.
The Australian Medical Association, according to its president, Dr Michael Gannon, rejects decriminalisation of illicit drugs including cannabis, but would like to see more done
Австралийская медицинская ассоциация (АМА), согласно заявлению своего президента, доктора Майкла Гэннона, отклоняет декриминализацию запрещенных наркотиков, включая каннабис, но хотела бы увидеть больше дел
Raging Fyah Jamaica's First Band to Enter Multi Billion Cannabis Industry with Own Strain https t.co pAYk6QVYSM pic.twitter.com euwIaOpHoN The CaribbeanCurrent ( thecaribcurrent) July 21, 2017
Первая группа Ямайки Raging Fyah войдет в многомиллиардную индустрию конопли с собственным сортом...
Of course, defining addiction' is hard, but if one regards it as an inability to give up, then there is strong evidence that cannabis incites dependence.
Конечно, дать определение термину привыкание достаточно трудно, но если рассматривать это как неспособность бросить, то тогда существуют сильные свидетельства в пользу того, что марихуана вызывает зависимость.
Indeed, widespread reports exist of the impact of cannabis on the brain, in particular areas concerned with memory (hippocampus), emotion (mesolimbic system), and movement (basal ganglia).
И на самом деле, существуют пространные отчеты, в которых говорится о воздействии марихуаны на мозг в определенных областях, связанных с памятью (гиппокамп), эмоциями (мезолимбическая система) и движениями (подкорковые узлы).
We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017
Мы уже ведем отсчет до следующей CanEx Jamaica Business Conference и Cannabis Expo!
The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol.
Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем.
Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people,
будучи обеспокоена тем, что злоупотребление каннабисом распространено гораздо шире и встречается гораздо чаще, чем злоупотребление всеми другими веществами, включенными в международные договоры о контроле над наркотиками, особенно среди молодежи,
The following month he defeated Ken Doherty in the final of the Irish Masters, but was disqualified after a post match drug test found cannabis in his system.
Он обыграл Кена Доэрти в финале Benson Hedges Irish Masters, но был дисквалифицирован после прохождения теста на допинг.
In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.
Но, по крайней мере четыре доклада, опубликованных в известных медицинских журналах (Ramstrom, 1998 Moskowitz, 1985 Chesher, 1995 и Ashton, 2001), сообщают об обратном.
A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be.
Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза.
In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.
В ходе экспериментальных опытов было обнаружено, что различие между теми, кто выкурил лишь одну сигарету с умеренной дозой марихуаны и контрольной группой, принимавшей плацебо, наблюдается вплоть до 50 часов после принятия препаратов.
Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.
Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на разум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума.

 

Related searches : Herbal Cannabis - Cannabis Seeds - Legalise Cannabis - Recreational Cannabis - Cannabis Use - Genus Cannabis - Cannabis Resin - Cannabis Herb - Cannabis Oil - Cannabis Genetics