Translation of "cannot agree more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot agree with you. | Я не могу с тобой согласиться. |
| I cannot agree to your proposal. | Я не могу согласиться на твоё предложение. |
| I understand, but I cannot agree. | Я понимаю, но не могу согласиться. |
| Regrettably, I cannot agree with you. | К сожалению, я не могу с вами согласиться. |
| Regrettably, I cannot agree with you. | К сожалению, я не могу с тобой согласиться. |
| I cannot agree with you on this. | Здесь я не могу с тобой согласиться. |
| I cannot agree with you on this point. | Насчёт этого я не могу с тобой согласиться. |
| I cannot agree with you on this point. | Не могу с вами в этом согласиться. |
| I cannot agree with you on this point. | Не могу с тобой в этом согласиться. |
| For this reason I cannot agree with you. | По этой причине я не могу согласиться с тобой. |
| I couldn t agree more. | Я не могу не согласиться с этим. |
| We couldn t agree more. | Нельзя не согласиться. |
| I can't agree more. | Не могу не согласиться. |
| Even if I admit that, I cannot agree with you. | Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой. |
| Whether you agree or not, I cannot change my mind. | Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение. |
| Whether you agree or not, I cannot change my mind. | Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение. |
| All more or less agree on this. | Об этом практически никто не спорит. |
| Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians. | Однако, вопрос, по которому мы не может достичь соглашения это право на возвращение для палестинцев. |
| But this year's Merdeka celebration, we cannot even agree on Merdeka theme, we cannot even sit together celebrating our birth of Nation. | Но в этом году на праздновании Мердека мы не можем прийти к единому мнению даже насчет девиза, мы даже не можем сесть и вместе отметить рождение нашей нации. |
| I cannot bear the pain any more. | Я больше не могу терпеть эту боль. |
| No more needs to be said on this we agree. | Ничего больше не нужно говорить здесь мы согласны. |
| International cooperation has increased markedly, in part because governments that cannot agree on many things can agree on the need to cooperate in this area. | Международное сотрудничество заметно возросло, отчасти потому, что правительства, которые не могут договориться о многом, могут договориться о необходимости сотрудничества в этой области. |
| Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders. | Экономические границы не исчезнут, пока Россия и Украина не договорятся о границах территориальных. |
| The UN repeatedly passes resolutions against terrorism, but cannot agree on how to define the term. | ООН регулярно издаёт резолюции, осуждающие терроризм, но никак не может дать определение термину. |
| Russia cannot afford more economic pain and suffering. | Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha faza değil, bekleyemez bu, seninim. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Artık çekinmeyeceğim, artık değil, bekleyemez eminim |
| More than this cannot and should not be expected. | Нельзя ожидать больше, чем этого. |
| I cannot put up with this pain any more. | Я больше не могу терпеть эту боль. |
| Regardless of whether we agree with the economists, everybody must admit that we cannot do everything at once. | Независимо от того, согласны мы с экономистами или нет, все должны признать, что мы не можем сделать все одновременно. |
| And when they cannot agree on a course of action, it is difficult for the organization to operate. | В моменты, когда они не могут договориться о решительном вмешательстве, организации становится нелегко выполнять свои функции. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | Кто же против? Я определённо за. |
| God cannot make a triangle with more than 180 degrees. | Бог не в силах создать треугольник с суммой углов превышающей 180 градусов. |
| It's five years later, Mr. President, and I couldn't agree with you more. | Прошло пять лет, г н президент, и я с вами совершенно согласен. |
| We agree that moving resources from one place to another cannot be the raison d être of a political entity. | Мы согласны, что перемещение ресурсов с места на место не является смыслом существования политической организации. |
| I agree. | Я с этим согласен. |
| We agree. | Мы согласны. |
| They agree. | Они согласны. |
| I'd agree. | Я бы согласился. |
| All agree. | Все согласны. |
| A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards. | Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта. |
| Today, Europeans cannot even agree on the nature of the Russian regime, let alone what policy to adopt towards it. | Теперь европейцы не могут даже договориться о природе российского режима, не говоря уже о том, какую принять политику в отношении нее. |
| If experts cannot agree that there is a climate crisis, why should governments spend billions of dollars to address it? | Если эксперты не могут согласиться друг с другом по поводу того, существует ли кризис, связанный с климатом, то почему правительства должны тратить миллиарды долларов на борьбу с ним? |
| If you break it, you cannot sell game products any more. | Если допустите нарушение, не сможете больше продавать игровую продукцию. |
| Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. | Однако не все ямайцы согласны с данным подходом. |
Related searches : Cannot Agree - Agree More - Cannot Agree With - I Cannot Agree - We Cannot Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree
