Translation of "cannot attend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attend - translation :

посещать

Cannot - translation :

не могу

Cannot attend - translation :

не может присутствовать

Keywords : присутствовать посещать посетить участие заняться Нельзя позволить нельзя поверить смогу

Examples (External sources, not reviewed)

Without household registration, she cannot even attend primary school.	Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.	К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече.
You understand, we cannot permit him to attend this meeting.	Вы понимаете, мы не можем ему позволить участвовать в этой встрече.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Они не могут позволить себе присутствовать на многочисленных саммитах по каждому межгосударственному вопросу.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	При этом сборы за участие в таких мероприятиях из бюджета программы Tempus финансированию не подлежат
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.	Сборы за участие в подобных мероприятиях, однако, из средств Tempus не оплачиваются.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	При этом, сборы для участия в таких встречах не могут оплачиваться за счет гранта Tempus
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	При этом сборы за участие в таких мероприятиях из бюджета программы Tempus финансированию не подлежат.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.	Сборы за участие в подобных мероприятиях, однако, из средств программы Темпус не оплачиваются.
Because of these duties girls cannot attend schools that in most cases are located hours away from their communities.	Поэтому девочки не могут посещать школы, которые, помимо всего прочего, зачастую находятся в нескольких часах ходьбы от родных поселений.
In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing.	По мнению государства участника, на него нельзя возлагать ответственность за то, что автор не смог присутствовать на каждом судебном заседании.
I'll attend.	Я присоединюсь.
I'll attend.	Я поучаствую.
I'll attend.	Я буду.
Who'll attend?	Кто придёт?
Who'll attend?	Кто будет присутствовать?
We'll attend.	Мы будем присутствовать.
Tom will attend.	Том будет присутствовать.
Welcome to attend.	На том самом Металлисте ... Милости просим.
Alright, I'll attend.	Хорошо, я приду.
quot Doctors cannot get permits to go out at night to attend to their patients and carry out their functions as doctors.	quot Врачи не могут получить разрешение на ночные выезды к пациентам и выполнять свои функции врачей.
They attend every meeting.	Они присутствуют на каждой встрече.
To him you attend	то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься уделяешь внимание .
To him you attend	к нему ты поворачиваешься.
To him you attend	ты уделяешь внимание,
To him you attend	ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере.
To him you attend	ты поворачиваешься приветливо,
To him you attend	Ты обращаешь все свое вниманье.
To him you attend	Того ты принимаешь ласково,
you attend to him,	то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься уделяешь внимание .
you attend to him,	к нему ты поворачиваешься.
you attend to him,	ты уделяешь внимание,
you attend to him,	ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере.
you attend to him,	ты поворачиваешься приветливо,
you attend to him,	Ты обращаешь все свое вниманье.
you attend to him,	Того ты принимаешь ласково,
I can't attend them.	что получится.
Attend to the stove.	Займись печью.
I'll attend to it.	Я проверю.
I'll attend to that.	Я отвечу на звонок.
I'll attend to that.	Беру его на себя.
Attend to the marketing.	Иди на рынок.
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.	Оплата курсов, оплата места в аудитории, оплата языковых курсов и сборы, связанные с участием в конференциях или научных семинарах симпозиумах, не могут финансироваться за счет гранта Tempus.
If the stockholders cannot attend in person, they can mail in their proxies... designating the management or some other person to vote for them.	Если акцонеры не могут присутствовать лично, они могут передать своё право голоса руководству фирмы, или доверенному лицу.

Показать эту страницу на русском языке