Translation of "canon blasts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Canon - translation :

Keywords : взрывов выстрелов взрывами взрывы ветры Кэнон каноник Доббс Пушки Бастилии

Examples (External sources, not reviewed)

Ten blasts in a row.	10 взрывов подряд.
In 2008 Canon released the first DSLR camera that could shoot full HD video, the Canon EOS 5D Mark II.	В 2008 году Canon выпустила первую цифровую зеркальную фотокамеру, которая могла снимать видео высокого разрешения, Canon EOS 5D Mark II.
The blasts were preceded by two things.	Взрывам в Атырау предшествовали два события.
The only answers from below are blasts.	Снизу отвечают только взрывы.
Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon.	Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга).
The exact number of blasts more than four.	Точное количество взрывов, больше четырех.
News about the blasts spread rapidly in China.	Новость о взрывах быстро разлетелась по Китаю.
He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon.	Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона.
The Beirut blasts, claimed by ISIS, killed 43 people.	Во время теракта в Бейруте, организованного ИГИЛ, погибли 43 человека.
The Code of Canon Law A Text and Commentary, Study Edition .	The Code of Canon Law A Text and Commentary, Study Edition.
Everything changesб and Atyrau blasts appeared to be Islam rooted .	Но всё течёт и изменяется, и взрывы в Атырау оказались исламского происхождения.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.	Вскоре он стал каноником собора в Ананьи.
And so I did this for him. It's sort of a visual canon.	я для него сделал нечто типа визуальной пушки. Его зовут John Maeda.
The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004).	The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004).
But shortly afterwards, the same Jund al Khilafah claimed credit for the blasts.	Но вскоре после этого та же Джунд аль Халифат взяла на себя ответственность за взрывы.
the discontinued Canon 50 1.0, and highly unusual older examples of 0.6 0.7 0.8 0.9 etc.	Мелкосерийный уникальный объектив для космической программы НАСА Carl Zeiss Planar 50mm f 0.7 0,7.
Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'	Максин Уотерс отрицает, что штатный сотрудник раскрыл данные сенаторов Республиканской партии, вскрывает опасную ложь и теории заговора
We've been told there were four blasts, so this is what it was, four.	Нам сказали 4 взрыва, будет 4.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.	Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
In 1106 he was a canon of the cathedral chapter in Pisa and from 1115 is attested as subdeacon.	В 1106 году стал каноником кафедрального собора Пизы, в 1115 у иподиаконом.
The perpetrators of these bomb blasts are now understood to belong to linked, hard line Islamist organizations.	Предполагается, что все исполнители принадлежат к сети радикальных исламистских организаций.
So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs.	Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs.	Так что, несмотря на то, что у некоторых фирм (таких как Toyota или Canon ) дела идут очень хорошо, в японской экономике практически нет места для новых начинаний или предпринимателей.
Sinibaldo received his education at the universities of Parma and Bologna and, for a time, taught canon law at Bologna.	Синибальдо получил образование в университетах Пармы и Болоньи и какое то время преподавал каноническое право в Болонье.
The bruises on Tymoshenko's body and the blasts in Dnipropetrovsk are just an external manifestation of this terror .	Синяки на теле Тимошенко и взрывы в Днепропетровске это просто внешние проявления этого террора .
Members of a Christian Community stage a protest against twin blasts at a Church in Provincial Capital Peshawar.	Члены христианской общины устроили акцию протеста после взрыва в церкви Пешавара, административном центре провинции.
The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit.	На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом.
The bomb blasts that rocked Kuta, Bali near midnight last October 12th profoundly effected almost every aspect of Indonesian life.	Взрывы, потрясшие Куту (Бали) около полуночи 12 го октября прошлого года, серьезно повлияли на все аспекты жизни индонезийцев.
Meanwhile, Scuko Zloi is displeased with the fact that the Kazakhstan president keeps silent after the blasts and continues his international tour	Тем временем Scuko Zloi недоволен тем фактом, что президент Казахстана молчит после взрывов и продолжает свое международное турне
For the first time we've found ourselves in a situation when the blasts were directed at random people and this is terrorism.	Мы первый раз оказались в ситуации, когда взрывы были направлены на случайных людей это терроризм.
And I'd recommend that the opposition took part in organizing it, instead of blaming the regime. against the bruises and the blasts.	И оппозиции, вместо того, чтобы обвинять власть, я бы рекомендовал принять участие в ее организации. Против синяков и взрывов.
The sound of fighter jets, rockets and bomb blasts have kept her awake at night since she was 8 and a half.	Звуки боевых самолетов, ракет и взрывов бомб не дают ей спать по ночам с тех пор, как ей исполнилось 8 с половиной.
The blasts were qualified as terror attacks by the Ukrainian authorities, who said six possible scenarios were being investigated, but provided few details.	Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются.
Twenty hours after the explosion, we still didn't know what has caused the blasts. , local authorities vowed to punish people who spread rumors.	Через двадцать часов после взрыва мы еще не знали, что стало его причиной. , местные власти пообещали наказать людей, которые распространяют слухи.
One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot.	Один из ударов находит цель и отзывается эхом меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног.
The Theravādins too refuted the Sarvāstivādins and Sautrāntikas (and other schools) on the grounds that their theories were in conflict with the non substantialism of the canon.	В Тхераваде слишком опровергнуты Сарвастивада и Саунтрантика (и другие школы) на том основании, что их теории были в конфликте с не субстанционным каноном.
In a radio broadcast on April 12, the clerics issued a threat There will be suicide blasts in the nook and cranny of the country.	12 апреля в радиопередаче от имамов прозвучала угроза Во всех углах и щелях страны будут происходить взрывы самоубийц.
Perhaps it was just a matter of personality, or he may have been reflecting the shock and confusion that covered most of Istanbul after the blasts.	Возможно, дело было в характере водителя, а, может быть, причиной этому были шок и смятение, охватившие Стамбул после взрывов.
Some of the largest enterprises in Japan include Toyota, Nintendo, NTT DoCoMo, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical, Sony, Panasonic, Toshiba, Sharp, Nippon Steel, Nippon Oil, and Seven I Holdings Co..	Крупнейшие компании включают в себя Toyota, Nintendo, NTT DoCoMo, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical, Sony, Nippon Steel, Tepco, Mitsubishi и 711.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этниче ких анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy.	В июне 1476 он начал учебу в университете Лёвена, где он изучал философию, теологию и каноническое право, благодаря стипендии, предоставленной Маргаритой Йоркской, герцогиней Бургундии.
Tymoshenko's bruises and the blasts in Dnipropetrovsk are good enough arguments for those Europeans who haven't made up their minds yet on whether to come to Ukraine or not.	Синяки Тимошенко и взрывы в Днепропетровске неплохие аргументы для тех европейцев, которые еще сомневаются, ехать ли им на Украину.
A week after massive blasts at a chemical storage warehouse killed at least 116 people in Tianjin, China, thousands of dead fish appeared in a river near the explosion site.	Спустя неделю после взрыва на складе химикатов в городе Тяньцзинь, Китай, в результате которого погибло по меньшей мере 116 человек, огромное количество мертвой рыбы было обнаружено на берегу реки недалеко от места взрыва.
After the deadly Beirut blasts, friends and families from outside and inside of Lebanon immediately began checking in on one another, using Whatsapp, Facebook messenger, SMS, and of course, phones.	Узнав о взрывах на рынке в южной части Бейрута, граждане Ливана внутри и за пределами страны начали искать родственников и близких с помощью программ обмена мгновенными сообщениями и телефонов.

Показать эту страницу на русском языке