Translation of "enigmatic canon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mona Lisa has an enigmatic smile. | У Моны Лизы загадочная улыбка. |
| In 2008 Canon released the first DSLR camera that could shoot full HD video, the Canon EOS 5D Mark II. | В 2008 году Canon выпустила первую цифровую зеркальную фотокамеру, которая могла снимать видео высокого разрешения, Canon EOS 5D Mark II. |
| And asked who Wood should choose if not her, she was enigmatic. | На вопрос, кого следует выбрать Вуду, если это будет не она, она ответила загадочно. |
| Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon. | Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга). |
| He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon. | Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона. |
| The Code of Canon Law A Text and Commentary, Study Edition . | The Code of Canon Law A Text and Commentary, Study Edition. |
| He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. | Вскоре он стал каноником собора в Ананьи. |
| And so I did this for him. It's sort of a visual canon. | я для него сделал нечто типа визуальной пушки. Его зовут John Maeda. |
| The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004). | The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004). |
| the discontinued Canon 50 1.0, and highly unusual older examples of 0.6 0.7 0.8 0.9 etc. | Мелкосерийный уникальный объектив для космической программы НАСА Carl Zeiss Planar 50mm f 0.7 0,7. |
| Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways. | Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку. |
| In 1106 he was a canon of the cathedral chapter in Pisa and from 1115 is attested as subdeacon. | В 1106 году стал каноником кафедрального собора Пизы, в 1115 у иподиаконом. |
| So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. | Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
| So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. | Так что, несмотря на то, что у некоторых фирм (таких как Toyota или Canon ) дела идут очень хорошо, в японской экономике практически нет места для новых начинаний или предпринимателей. |
| Sinibaldo received his education at the universities of Parma and Bologna and, for a time, taught canon law at Bologna. | Синибальдо получил образование в университетах Пармы и Болоньи и какое то время преподавал каноническое право в Болонье. |
| One of the main reasons for this current instability in Europe is the evident failure of the European policy authorities when their proposals seem more than enigmatic. | Одной из ключевых причин нынешней европейской неустойчивости является очевидный провал органов, формулирующих политику Европы, с их более чем непонятными предложениями. |
| However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did. | Однако на практике Браун все время оставался в тени, мастерски управляя экономикой, но сохраняя молчаливый и загадочный вид в отношении важнейших политических вопросов и как будто одобряя все, что делал Блэр. |
| The Theravādins too refuted the Sarvāstivādins and Sautrāntikas (and other schools) on the grounds that their theories were in conflict with the non substantialism of the canon. | В Тхераваде слишком опровергнуты Сарвастивада и Саунтрантика (и другие школы) на том основании, что их теории были в конфликте с не субстанционным каноном. |
| Some of the largest enterprises in Japan include Toyota, Nintendo, NTT DoCoMo, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical, Sony, Panasonic, Toshiba, Sharp, Nippon Steel, Nippon Oil, and Seven I Holdings Co.. | Крупнейшие компании включают в себя Toyota, Nintendo, NTT DoCoMo, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical, Sony, Nippon Steel, Tepco, Mitsubishi и 711. |
| At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. | В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права. |
| At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. | В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этниче ких анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права. |
| In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. | В июне 1476 он начал учебу в университете Лёвена, где он изучал философию, теологию и каноническое право, благодаря стипендии, предоставленной Маргаритой Йоркской, герцогиней Бургундии. |
| The enigmatic Tom Bombadil appeared to be unaffected by the Ring and to have some power over it when he wore the Ring, it did not make him invisible, and Frodo could not become invisible to him by wearing the Ring. | Бильбо нашёл Кольцо и вскоре установил его свойство делать невидимым носителя это позволило ему безопасно покинуть подземелье и помогло в дальнейшем путешествии тем не менее, Бильбо не догадывался об истинном характере своей находки. |
| It's the real that we touch the door, the window, the threshold, the bed such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world. | Окружающие нас предметы материальны мы можем дотронуться до двери, окна, порога, или кровати. Все это кажется таким прозаичным. И все же, я пытаюсь в каждом здании воссоздать наш богатый и загадочный внутренний мир. |
| Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. | Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . |
Related searches : Remain Enigmatic - Enigmatic Smile - Enigmatic Force - Literary Canon - Enigma Canon - Riddle Canon - In Canon - Canon Lawyer - Canon Law - Canon Blasts - Canon Fodder - Canon Of Plays