Translation of "capacity decreases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности уменьшает снижается уменьшит возрастает артериального

Examples (External sources, not reviewed)

Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.
Today, going to work decreases the chance of divorce.	Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
It isn't strange that the number of children decreases, too.	Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.
A monopoly is poison for a market economy, because it increases prices and decreases volume.	Монополия это яд для рыночной экономики, поскольку она увеличивает цены и уменьшает объемы.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases.	Хотя жаль, что в некоторых критических моментах качество записи, иногда довольно сильно, снижается.
The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.	2 и 3 сценарии считаются менее возможными.
At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.	На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
Underutilization of capacity, however, remains huge.	Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Anna had a capacity for blushing.	Анна имела способность краснеть.
The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.	Автобус был заполнен до отказа.
The bus was filled to capacity.	Автобус был забит до отказа.
This elevator's capacity is ten people.	Этот лифт вмещает десять человек.
It increases prices and decreases volumes even more than one comprehensive monopoly incorporating all suppliers in that chain would have done.	Они увеличивают цены и уменьшают объемы еще больше, чем это могла бы сделать одна комплексная монополия, включающая всех поставщиков данной цепи.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.
Eight digit capacity don't you hate that?	Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда?
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
In time, the importance of the state, the law and the individual increases, while that of the religion and moral solidarity decreases.	Со временем важность государства, закона и индивида повышается, а религия и моральная солидарность отходят на задний план.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда.
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.	Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.	В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора.
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
But it is capacity, not intention, that counts.	Однако считать нужно не намерение, а возможность.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
The same holds for innovation capacity and technology.	Также Россия не преуспела, занимая только 63 место в Глобальном индексе конкурентоспособности, выпущенном Всемирным экономическим форумом, и находится там далеко позади всех развитых и даже многих развивающихся стран. То же самое относится и к инновациям и технологиям.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
The same holds for innovation capacity and technology.	То же самое относится и к инновациям и технологиям.
Capacity building for the production of nautical charts	Наращивание возможностей для производства морских карт

Показать эту страницу на русском языке