Translation of "decreases smoothly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smoothly - translation :

Keywords : уменьшает снижается уменьшит возрастает артериального гладко плавно маслу шло пройдет

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.	Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.	Всё прошло как по маслу.
Downloads are running smoothly.	Все загрузки проходят без каких либо помех.
It went very smoothly.	Всё прошло очень гладко.
The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
Her work was going smoothly.	Её работа продвигалась без запинки.
Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.
It's all coming together too smoothly.	Как то слишком складно все случается.
Today, going to work decreases the chance of divorce.	Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	В Монреале система коррупции работала безотказно.
Their married life did not run smoothly.	Их брачная жизнь не была гладкой.
I do hope everything will go smoothly.	Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.
It isn't strange that the number of children decreases, too.	Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	В Китае смена руководства прошла гладко.
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.	Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.	Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко.
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.	Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
This car is running less smoothly than it used to.	Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Я считаю, что политический переход пройдет плавно.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко.
When she started out as Toji, things didn't always go smoothly.	Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.
A monopoly is poison for a market economy, because it increases prices and decreases volume.	Монополия это яд для рыночной экономики, поскольку она увеличивает цены и уменьшает объемы.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.	Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.	Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем.
But things didn't go smoothly when Mehri told her mother about her decision.	Мать Мехри очень огорчилась, впервые услышав о решении дочери.
The Kremlin, meanwhile, presumably wants the elections to go smoothly, most of all.	Тем временем Кремль, по видимому, больше всего озабочен тем, чтобы выборы прошли гладко.
There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly.	Существуют причины для опасений, даже если необходимые трансформации в действительности будут проходить гладко.
It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases.	Хотя жаль, что в некоторых критических моментах качество записи, иногда довольно сильно, снижается.
The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.	2 и 3 сценарии считаются менее возможными.
At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.	На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.
amanart You are just a website running smoothly in a space full of Chinese character .	amanart это просто вебсайт, отлажено работающий в сети и заполненный китайскими иероглифами .
Zedillo championed democratic reforms during his term, enabling the elections and political transition to proceed smoothly.	Во время своего президентского срока Зедийо проводил демократические реформы, подготавливая тем самым ровное проведение выборов и политического перехода.
The introduction of the euro currency was accomplished more smoothly than even the ECB had expected.	Введение евро прошло гораздо глаже, чем ожидали в самом ЕЦБ.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.	Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко.
He does it smoothly, with his palms and not his fists, as we do to communicate.	Он делает это мягко, ладонями, а не стучит кулаками, как обычно поступаем мы, пытаясь коммуницировать с другими.
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly.	Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким.
If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.	Если такие денежные механизмы прозрачны и совместно разработаны, они смогли бы произойти гладко и без финансовых потрясений.
It increases prices and decreases volumes even more than one comprehensive monopoly incorporating all suppliers in that chain would have done.	Они увеличивают цены и уменьшают объемы еще больше, чем это могла бы сделать одна комплексная монополия, включающая всех поставщиков данной цепи.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.
Here was reform by the numbers shrink the state, it was assumed, and government would run more smoothly.	Это было преобразование по количественному принципу, мол, сократим чиновничий аппарат, и управление страной пойдет более гладко.
In time, the importance of the state, the law and the individual increases, while that of the religion and moral solidarity decreases.	Со временем важность государства, закона и индивида повышается, а религия и моральная солидарность отходят на задний план.

Показать эту страницу на русском языке